Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A mitóza - to je tenhle proces, celou tu dobu - jak se tahle buňka dělí do dvou buněk a tyhle dvě buňky do čtyř buněk a pořád dál.
German[de]
Und die Mitose -- das ist der gesamte Zellteilungsprozess, der hier abläuft -- teilt die erste Zelle in zwei, und diese zwei Zellen in vier Zellen usw, usw.
English[en]
And mitosis -- this is the process the whole time -- is these divide one cell into two cells and those two cells into four cells and keep going.
Finnish[fi]
Ja mitoosissa -- tämä on sama prosessi koko ajan -- yksi solu jakautuu kahdeksi soluksi ja ne kaksi solua jakaantuvat neljäksi soluksi ja niin edelleen.
Indonesian[id]
Dan mitosis -- adalah proses sepanjang masa -- yang membelah satu sel menjadi dua dan membelah keduanya menjadi empat sel dan seterusnya.
Italian[it]
E la mitosi - che è tutto questo processo - è la divisione di una cellula in due, e di queste due cellule in quattro e così via.
Dutch[nl]
Dus mitose, het proces dat constant gaande is, splitst een cel in twee en twee cellen in vier en gaat maar door.
Polish[pl]
A mitoza, bo to właśnie ten proces podziału zachodzi cały czas - prowadzi do podziału komórki macierzystej na dwie komórki potomne, a te dwie na cztery i tak dalej.
Portuguese[pt]
E mitose -- esse é o processo o tempo todo -- é essa célula dividida em duas células e aquelas duas células em quatro células e continua.
Turkish[tr]
Ve mitoz - bu buradaki süreçtir - bu hücreler önce birden ikiye ve sonra ikiden dörde bölünür ve bu şekilde devam eder.