Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черепният дял трябва да е на 15 сантиметра от мозъчния ствол.
Czech[cs]
Ujistěte se, že kraniální segment je 15 centimetrů od mozkového kmene.
German[de]
Das Schädelsegment muss 15 Zentimeter vom Hirnstamm entfernt sein.
Greek[el]
Σιγουρέψου ότι το κρανιακό τμήμα είναι 15 εκατοστά από το στέλεχος του εγκεφάλου.
English[en]
Make sure the cranial segment is 15 centimeters from the brain stem.
Spanish[es]
Que el segmento craneal esté a 15 cm del tronco cerebral.
Finnish[fi]
Varmistakaa, että kallohermot ovat 50 sentin päässä aivorungosta.
French[fr]
Il faut que le segment crânien soit à 15 centimètres du tronc cérébral.
Croatian[hr]
Pazite da je lubanjski dio bar 15 cm od moždanoga debla.
Hungarian[hu]
Ügyeljen, hogy a koponya alatt..... legalább 15 centiméterre legyen az agytörzstől.
Italian[it]
Segmento craniale a 15 cm dal tronco cerebrale.
Dutch[nl]
Zorg er voor dat het schedelgedeelte tenminste 15 centimeter onder de hersenstam blijft.
Polish[pl]
Ustaw czaszkę o pół metra od spoiwa.
Portuguese[pt]
Que o segmento craniano esteja a 15 cm do tronco cerebral.
Romanian[ro]
Ai grijă ca segmentul cranial să fie la cel puţin 15 centimetri de trunchiul cerebral.
Russian[ru]
Удостоверьтесь, что черепной сегмент находиться минимум в пятнадцати сантиметрах от стволовой части мозга.
Swedish[sv]
Se till att kraniedelen är minst 50 cm från hjärnstammen.
Turkish[tr]
Beyin segmentinin beyin sapından... en az 15 santim uzakta olduğundan emin ol.