Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разтрогващата клауза за цесията (70).
Czech[cs]
zrušující doložka postoupení (70).
Danish[da]
ophævelsesklausulen (70).
German[de]
die Rückabwicklungsklausel (70).
Greek[el]
η ρήτρα υπαναχώρησης ως προς τη μεταβίβαση (70).
English[en]
the sale cancellation clause (70).
Spanish[es]
la cláusula resolutoria de cesión (70).
Estonian[et]
võõrandamise äramuutev tingimus (70).
Finnish[fi]
luovutuksen purkamista koskeva ehto (70).
French[fr]
la clause résolutoire de cession (70).
Croatian[hr]
klauzula o raskidu prodaje (70).
Hungarian[hu]
az értékesítésfelmondási záradék (70).
Italian[it]
la clausola risolutiva di cessione (70).
Lithuanian[lt]
atsisakymo perimti bendrovę nuostata (70);
Latvian[lv]
pārdošanas atcelšanas klauzula (70).
Maltese[mt]
il-klawżola tat-terminazzjoni tal-bejgħ (70)
Dutch[nl]
de ontbindingsclausule. (70)
Polish[pl]
klauzula umożliwiająca odstąpienie od umowy zbycia (70).
Portuguese[pt]
a cláusula resolutiva da cessão (70).
Romanian[ro]
clauza rezolutorie a cesiunii (70).
Slovak[sk]
doložka o zrušení predaja (70).
Slovenian[sl]
razvezno klavzulo o prodaji (70).
Swedish[sv]
Uppsägningsklausulen för avyttringen (70).