Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да бъда причината да не си част от семейството
Greek[el]
Δεν μπορώ να είμαι αυτή που θα σε χωρίσει από την οικογένειά σου
English[en]
I can' t be the one that tears you apart from you family
Finnish[fi]
En voi olla syyllinen siihen, että sinut karkoitetaan perheestäsi
French[fr]
Je ne peux pas t' arracher à ta famille
Hebrew[he]
אני לא יכולה להפריד. בינך למשפחה שלך
Croatian[hr]
Ja ne mogu biti ona koja će te odvojiti od obitelji
Hungarian[hu]
Nem lehetek az, aki elszakít a családodtól
Italian[it]
Non voglio essere responsabile della distruzione della tua famiglia
Portuguese[pt]
Não posso ser eu a causa que te separe da tua familia