Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und ab und zu liest man in der Zeitung, daß jemand gestorben ist, weil er Konserven gegessen hat, die von Bakterien, wie Botulinen und Salmonellen, verdorben worden waren.
Greek[el]
Και κάθε τόσο και λιγάκι διαβάζομε στις εφημερίδες για άτομα που πεθαίνουν επειδή έφαγαν τροφή σε κονσέρβες μολυσμένη από μικρόβια, όπως είναι η σαλμονέλλα και ο βοτουλίνος.
English[en]
And every once in a while one reads in the press of persons dying from eating canned food spoiled by bacteria, such as botulinus and salmonella.
Spanish[es]
Y de vez en cuando uno lee en los diarios acerca de personas que han muerto por haber comido alimentos enlatados descompuestos por las bacterias, como la botulina y la salmonella.
French[fr]
En outre, on lit très souvent dans les journaux que des gens sont morts pour avoir mangé des conserves gâtées par des bactéries, telles que les botulinus et les salmonellas.
Italian[it]
E ogni tanto si legge nei giornali di persone che sono morte per aver mangiato cibo in scatola reso guasto da batteri, come i bacilli botulini e le salmonelle.
Japanese[ja]
また,ボツリヌス菌やサルモネラ菌などのバクテリアのために腐ったかん詰食品を食べて中毒死した人のことが時々新聞で報じられます。
Norwegian[nb]
Det hender at en leser i avisene om mennesker som er blitt dødelig forgiftet ved å spise hermetikk som er blitt ødelagt av bakterier, for eksempel Clostridium botulinum og Salmonella.
Dutch[nl]
Bovendien komt het herhaaldelijk voor dat mensen sterven als gevolg van het eten van ingeblikt voedsel dat bijvoorbeeld is besmet met Salmonella- of Clostridium botulinum- bacteriën.
Portuguese[pt]
E de vez em quando lê-se na imprensa sobre pessoas que morrem por terem comido alimentos enlatados estragados por bactérias, tais como a botulina e a salmonela.
Swedish[sv]
Och då och då läser man i tidningarna om människor som dött av att äta konserverade livsmedel som blivit fördärvade av bakterier, till exempel botulinus- och salmonellabakterier.