Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една вечер в Мелбърн те сънувах.
Bosnian[bs]
Jedne sam te noći u Melbournu, sanjao.
Czech[cs]
Jedné noci se mi v Melbourne o tobě zdálo.
German[de]
Eines Nachts in Melbourne habe ich von dir geträumt.
Greek[el]
Στη Μελβούρvη, σ'οvειρεύτηκα έvα βράδυ.
English[en]
In Melbourne one night, I dreamt of you.
Spanish[es]
Una noche, en Melbourne, soñé contigo.
Finnish[fi]
Melbournessa näin sinusta unta.
French[fr]
A Melbourne, une nuit, j'ai rêvé de toi.
Hebrew[he]
לילה אחד במלבורן, חלמתי עליך.
Croatian[hr]
Jedne sam te noći u Melbournu, sanjao.
Hungarian[hu]
Melbourne-ben egy éjszaka még álmodtam is rólad.
Italian[it]
Una notte, a melbourne, ti ho sognato.
Norwegian[nb]
En natt i Melbourne, drømte jeg om deg.
Dutch[nl]
Op een nacht in Melbourne droomde ik van je.
Polish[pl]
Śniłeś mi się pewnej nocy w Melbourne.
Portuguese[pt]
Em Melbourne, uma noite sonhei com você.
Romanian[ro]
Intr-o noapte, in Melbourne, te-am visat.
Slovenian[sl]
Neko noč sem v Melbourneu sanjal o tebi.
Serbian[sr]
Једне сам те ноћи у Мелбоурну, сањао.
Swedish[sv]
I Melbourne drömde jag om dig en natt.
Turkish[tr]
Melbourne'de bir gece seni rüyamda gördüm.