Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поощрява се по-доброто опознаване и взаимно разбиране на съответните култури.
Danish[da]
Det tilstræbes at opnå en bedre gensidig viden om og forståelse for hinandens kultur.
German[de]
Angestrebt werden eine bessere Kenntnis und ein größeres Verständnis der Kultur des anderen.
Greek[el]
Θα επιδιώκεται η καλύτερη γνώση και αμοιβαία κατανόηση των αντίστοιχων πολιτισμών.
English[en]
Greater knowledge and better mutual understanding of the respective cultures will be promoted.
Spanish[es]
Se tratará de conseguir un mejor conocimiento y una mejor comprensión recíproca de las culturas respectivas.
Finnish[fi]
Yhteistyöllä pyritään osapuolten kulttuurien vastavuoroisen tuntemuksen ja ymmärryksen edistämiseen.
French[fr]
Une meilleure connaissance et une meilleure compréhension réciproques des cultures respectives seront recherchées.
Croatian[hr]
Promicat će se bolje poznavanje i međusobno razumijevanje kultura.
Italian[it]
Si punterà pertanto ad una miglior conoscenza e comprensione delle rispettive culture.
Dutch[nl]
Deze samenwerking beoogt ondermeer een beter begrip en respect voor elkaars cultuur.
Portuguese[pt]
Procurar-se-á alcançar um melhor conhecimento e uma melhor compreensão recíprocos das culturas respectivas.
Romanian[ro]
Se vor promova o mai bună cunoaștere și înțelegere reciprocă a culturilor în cauză.
Swedish[sv]
Bättre ömsesidig kunskap och förståelse när det gäller varandras kulturer skall eftersträvas.