Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние се опитваме да го превърне в един подробен преглед на Слоун.
Bosnian[bs]
Trudimo se da to pretvorimo u detaljno ispitivanje Sloanove.
Danish[da]
Vi vil undersøge Sloane nærmere.
Greek[el]
Ψάχνουμε να το συνεχίσουμε αυτό με μια εξεταστική για την Σλοάν.
English[en]
We're looking to parlay that into a closer examination of Sloane.
Spanish[es]
Buscamos aprovechar eso para examinar a Sloane más de cerca.
Finnish[fi]
Liitämme sen analyysiin Sloanesta.
French[fr]
On pourrait profiter de l'élan pour attirer l'attention sur les agissements de Sloane.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים לפתח את זה לבדיקה מדוקדקת של סלואן.
Croatian[hr]
Mi smo u potrazi za klađenje koji u bliže ispitivanje Sloane.
Indonesian[id]
Kita menanti saat tepat untuk menyelidiki Sloane.
Italian[it]
Stiamo cercando di trasformarlo in un esame piu'attento della Sloane.
Korean[ko]
슬로운을 자세히 파헤쳐 보려고요 내 생각은 국회청문회를 열어서
Dutch[nl]
Wij willen Sloane nader laten onderzoeken.
Polish[pl]
Chcemy przyjrzeć się bliżej Sloane.
Portuguese[pt]
Precisamos que isso se torne um exame minucioso da Sloane.
Romanian[ro]
Căutăm - o deviem într-o examinare mai atentă a lui Sloane.
Russian[ru]
ћы хотим использовать этот повод дл € начала расследовани € в отношении — лоун.
Serbian[sr]
Trudimo se da to pretvorimo u detaljno ispitivanje Slounove.
Swedish[sv]
Vi håller på att syna Sloane.
Turkish[tr]
Bu durumu Sloane'un daha yakından incelenmesinde kullanmak için çalışıyoruz.