Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избираш скъпа кола, после се обаждаш на съучастник, който разбива дома на собственика докъто той е навън.
Czech[cs]
Vyberou si drahé auto, pak zavolají společníkovi, který vykrádá domy majitele, zatímco jsou pryč.
Danish[da]
Vælg en dyr bil, ring til din makker som stjæler alt i hjemmet, mens alle er ude.
German[de]
Man wählt ein teures Auto, dann ruft man seinen Partner an, der in das Heim des Besitzers einbricht, während sie weg sind.
Greek[el]
Διαλέγεις ένα ακριβό αυτοκίνητο, καλείς έναν συνεργάτη, ο οποίος ληστεύει το σπίτι του ιδιοκτήτη όσο είναι έξω.
English[en]
Pick an expensive car, then you call an associate, who burgles the home of its owner while they're out.
Spanish[es]
Eliges un auto caro, llamas a un socio que roba en casa del dueño mientras no hay nadie.
Finnish[fi]
Valitse kallis auto ja soita apurillesi, - joka tyhjentää asunnon, kun omistajat ovat poissa.
French[fr]
Choisissez une belle voiture, ensuite appelez un complice, qui va cambrioler la maison pendant que le propriétaire est dehors.
Hebrew[he]
בחר מכונית יקרה, אז אתה מתקשר לשותף, ששודד את בית בעליה בזמן שהוא בחוץ.
Hungarian[hu]
Kiválaszt egy kocsit, aztán felhívja a társát, aki kirabolja a tulajdonos otthonát, amíg az távol van.
Indonesian[id]
Pilih sebuah mobil mahal, lalu Anda menelpon seorang teman yang akan merampok rumah pemiliknya, sementara mereka pergi ke luar.
Italian[it]
Scegli una macchina costosa, poi chiami un complice che svaligia la casa del proprietario mentre e'fuori.
Dutch[nl]
Kies een dure auto, bel je partners, die dan het huis van de eigenaar beroven als zij er niet zijn.
Polish[pl]
Wybierasz drogi samochód, dzwonisz do partnera, który okrada dom właściciela.
Portuguese[pt]
Escolha um carro caro, depois ligue para seu comparsa, que assalta a casa do dono enquanto ele saiu.
Romanian[ro]
Alegi o maşină scumpă, apoi suni un asociat, care jefuieşte casa proprietarului, cât acesta e plecat.
Russian[ru]
Присматриваешь дорогую машину, звонишь подельнику, который обкрадывал квартиру владельца машины в его отсутствие.
Serbian[sr]
Odabereš skupocjeni automobil, nazoveš suradnika koji će im opljačkati kuću dok su vlasnici vani.
Swedish[sv]
Ring sen din kompanjon som rånar ägarens hem medan de är ute.
Turkish[tr]
Pahalı bir araba seç, ortağını ara o da sahipleri evde yokken evlerini soysun.