Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, يبدو هذا غروراً
Bulgarian[bg]
Е, това звучи много снобско.
Czech[cs]
To zní poněkud snobsky.
German[de]
Das klingt recht versnobt.
English[en]
Well, that sounds rather snobbish.
Spanish[es]
Vaya, eso suena muy esnob.
French[fr]
Ça parait bien snob.
Hebrew[he]
~ ובכן, זה נשמע די סנובי.
Croatian[hr]
To zvuči dosta snobovski.
Hungarian[hu]
Hát ez elég sznobul hangzik.
Italian[it]
Sembra una cosa molto snob da dire.
Dutch[nl]
~ Dat klinkt nogal snobberig.
Polish[pl]
Brzmi to dość snobistycznie.
Portuguese[pt]
Isso parece meio esnobe.
Romanian[ro]
~ Sună un pic nepoliticos.
Russian[ru]
Говорите как настоящий сноб.
Serbian[sr]
To zvuči dosta snobovski.
Turkish[tr]
Kulağa züppece geliyor.