Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Objasni mi šta tražiš na mojoj sceni ubistva.
Czech[cs]
Co děláš na mém místě činu?
Greek[el]
Τι θες στον τόπο του εγκλήματος;
English[en]
Explain to me what are you doing at my crime scene.
Finnish[fi]
Selittää mitä teet rikospaikallani.
French[fr]
Explique-moi ce qui t'amène sur ma scène de crime.
Hebrew[he]
תסביר מה אתה עושה בזירת הרצח שלי.
Croatian[hr]
Objasni mi šta tražiš na mojoj sceni ubistva.
Indonesian[id]
Jelaskan apa yang kau lakukan di tempat kejadian perkaraku.
Italian[it]
Cosa ci fai sulla scena del delitto?
Norwegian[nb]
Forklar hva du gjà ̧ r pà ¥ min arbeidsplass.
Dutch[nl]
Wat doe jij op mijn plaats delict?
Polish[pl]
Wyjaśnij mi co robiłeś na miejscu zbrodni.
Portuguese[pt]
Explicar para mim o que faz na minha cena do crime.
Slovak[sk]
Vysvetli mi, čo robíš na mojom mieste činu.
Slovenian[sl]
Kaj počneš na mojem prizorišču?
Albanian[sq]
Më shpjego se çfarë po bën në skenën time të krimit.
Serbian[sr]
Objasni mi šta tražiš na mestu zločina.
Swedish[sv]
Vad gör du på min brottsplats?
Vietnamese[vi]
Nói tôi nghe cậu làm gì ở hiện trường vụ án.
Chinese[zh]
跟 我 解释一下 你 在 犯罪现场 做 什么