Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي ان اجرب القليل من هذا الشراب الأن
Bulgarian[bg]
Да, имам нужда от едно питие.
Danish[da]
Jeg trænger til noget at drikke.
Greek[el]
Για να πω την αλήθεια, χρειάζομαι ένα ποτό.
English[en]
I guess I could really use one right now.
Spanish[es]
Podría tomar una ahora.
Estonian[et]
Mul kuluks üks praegu ära küll.
Finnish[fi]
Paukkua en panisi pahakseni.
Hebrew[he]
זה באמת יעזור לי עכשיו.
Icelandic[is]
Mig langar í glas.
Macedonian[mk]
Навистина добро би ми дошло едно такво сега.
Dutch[nl]
Ik lust wel wat.
Portuguese[pt]
Um drinque agora me cairia bem.
Slovenian[sl]
Pijača bi se mi prilegla.
Albanian[sq]
Bash po më pihet diqka.
Serbian[sr]
BAS BI MI PRIJALO JEDNO PICE.
Swedish[sv]
Jag skulle verkligen behöva en nu.
Turkish[tr]
Tam da böyle birşeye ihtiyacm var şuan.