Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Изявление на Комисията: Правото в областта на средствата за масово осведомяване в Унгария Neelie Kroes (заместник-председател на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Prohlášení Komise: Mediální zákon v Maďarsku Neelie Kroes (místopředsedkyně Komise) učinila prohlášení.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Redegørelse fra Kommissionen: Medieloven i Ungarn Neelie Kroes (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Erklärung der Kommission: Mediengesetz in Ungarn Neelie Kroes (Vizepräsidentin der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Δήλωση της Επιτροπής: Ο νόμος για τα μέσα ενημέρωσης στην Ουγγαρία Η Neelie Kroes (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: Media law in Hungary Neelie Kroes (Vice-President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Declaración de la Comisión: Ley húngara sobre los medios de comunicación Neelie Kroes (Vicepresidenta de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Komisjoni avaldus: Ungari meediaseadus Neelie Kroes (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Komission julkilausuma: Tiedotusvälineitä koskeva lainsäädäntö Unkarissa Neelie Kroes (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclaration de la Commission: Loi hongroise sur les médias Neelie Kroes (Vice-présidente de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Bizottság nyilatkozata: A magyarországi médiatörvény Neelie Kroes (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Dichiarazione della Commissione: Legge sui mezzi d'informazione in Ungheria Neelie Kroes (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Komisijos pareiškimas: Vengrijos žiniasklaidos įstatymas Neelie Kroes (Komisijos pirmininko pavaduotoja) padarė pareiškimą.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Il-liġi dwar il-midja fl-Ungerija Neelie Kroes (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaring van de Commissie: Mediawet in Hongarije Neelie Kroes (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Oświadczenie Komisji: Ustawa medialna na Węgrzech Neelie Kroes (wiceprzewodnicząca Komisji) złożyła oświadczenie.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Declaração da Comissão: Lei sobre os meios de comunicação na Hungria Neelie Kroes (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Declaraţie a Comisiei: Legislaţia privind mass-media din Ungaria Neelie Kroes (vicepreşedintă a Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Vyhlásenie Komisie: Mediálny zákon v Maďarsku Neelie Kroes (podpredsedníčka Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Izjava Komisije: Madžarski zakon o medijih Neelie Kroes (podpredsednica Komisije) je podala izjavo.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalande av kommissionen: Medielagen i Ungern Neelie Kroes (kommissionens vice ordförande) gjorde ett uttalande.