Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някаква бурна сцена е имало малко преди това между вас.
Czech[cs]
Musela se odehrát nějaká násilná scéna.
German[de]
Ich weiß nicht, welche Gewaltszene sich kurz zuvor zwischen ihnen abgespielt hat.
Greek[el]
Μια βίαιη σκηνή μόλις είχε συμβεί ανάμεσά σας.
English[en]
Some violent scene had just taken place between you.
Spanish[es]
Ha tenido lugar una escena violenta entre vosotros.
Croatian[hr]
Neka violentna scena upravo se dogodila između vas.
Hungarian[hu]
Nem tudom, milyen hevesebb szóváltás játszódhatott le maguk között egy perccel korábban...
Italian[it]
Non so quale scena violenta era scoppiata tra voi, un istante prima.
Polish[pl]
Jakaś gwałtowna scena zaszła między wami.
Portuguese[pt]
Uma violenta cena tomou forma entre vocês.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce scenă violentă avusese loc între voi doi mai devreme.
Russian[ru]
Не знаю, что за бурная сцена происходила между вами мгновение назад.
Serbian[sr]
Neka violentna scena upravo se dogodila između vas.
Turkish[tr]
Daha demin aranızda şiddetli bir tartışma geçmişti.