Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكم الحق في ان تشطبوا ايّ شيء مثير للاعتراض.
Central Bikol[bcl]
May diretso kamong kanselaron an ano man na habo nindo.
Bemba[bem]
Mwalikwata insambu sha kufuutapo icili conse iciletwishikwa.
Bulgarian[bg]
Имате право да зачеркнете всяко нещо, което предизвиква възражения.
Czech[cs]
Máte právo škrtnout, označit či oznámit všechno, s čím nesouhlasíte.
German[de]
Wir haben das Recht, alles auszustreichen, wogegen wir Einwände haben.
Efik[efi]
Afo emenyene unen ndisịbe n̄kpọ ekededi oro afo mûnyịmeke mfep.
Greek[el]
Είναι δικαίωμά σας να διαγράψετε οτιδήποτε για το οποίο έχετε αντιρρήσεις.
English[en]
You have a right to cross out anything objectionable.
Spanish[es]
Tienen derecho a tachar todo aquello con lo que no estén de acuerdo.
Estonian[et]
Teil on õigus tõmmata maha kõik, mis pole teile vastuvõetav.
Finnish[fi]
Sinulla on oikeus viivata yli kaikki sellainen, mitä et voi hyväksyä.
French[fr]
Vous avez le droit de rayer tout ce qui ne vous convient pas.
Hindi[hi]
आपको कोई भी आपत्तिजनक बात काट देने का हक़ है।
Croatian[hr]
Imate pravo precrtati sve na što imate prigovor.
Hungarian[hu]
Jogodban áll áthúzni bármely általad kifogásolható dolgot.
Indonesian[id]
Sdr berhak mencoret hal apa pun yg tidak disetujui.
Italian[it]
Avete il diritto di cancellare qualunque dichiarazione su cui non siete d’accordo.
Lozi[loz]
Mu na ni tukelo ya ku kapula ka ku swaya nto ifi kamba ifi ye mu s’a lumelelani ni yona.
Lithuanian[lt]
Jūs turite teisę išbraukti viską, kas jums nepriimtina.
Latvian[lv]
Jums ir tiesības svītrot tekstā jebko, kam jūs nepiekrītat.
Malagasy[mg]
Manana zo hamafa izay rehetra tsy azonareo ekena ianareo.
Malayalam[ml]
എതിർപ്പുളള ഏതു ഭാഗവും വെട്ടിക്കളയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
Marathi[mr]
आक्षेपार्ह अशा गोष्टींवर काट मारण्याचा तुमचा हक्क आहे.
Burmese[my]
ကန့်ကွက်စရာရှိလျှင် ပယ်ဖျက်ခွင့်သင့်မှာရှိသည်။
Dutch[nl]
Je hebt het recht alles waar je bezwaar tegen hebt, door te strepen.
Northern Sotho[nso]
O na le tshwanelo ya go tloša selo lege e le sefe seo o se ganago ka go se thala.
Nyanja[ny]
Muli nayo mphamvu ya kufafanizapo chilichonse chimene simufuna.
Polish[pl]
Wolno wam wykreślić wszystko, na co nie wyrażacie zgody.
Portuguese[pt]
Vocês têm o direito de riscar fora qualquer coisa objetável.
Romanian[ro]
Aveţi dreptul să tăiaţi orice lucru cu privire la care aveţi de obiectat.
Slovak[sk]
Máte právo vyškrtnúť čokoľvek, s čím nesúhlasíte.
Slovenian[sl]
Vse, s čimer se ne strinjaš, imaš pravico prečrtati.
Samoan[sm]
O loo ia te oe le aiā e vaseese ai so o se mea e te teena.
Serbian[sr]
Imate pravo da precrtate sve na šta imate prigovor.
Sranan Tongo[srn]
Joe abi na reti foe hari wan strepi pasa iniwan sani nanga san joe no e agri.
Southern Sotho[st]
Le na le tokelo ea ho hlakola ntho leha e le efe eo le sa lumellaneng le eona.
Swedish[sv]
Ni har rätt att stryka allt som ni har invändningar emot.
Swahili[sw]
Mna haki ya kufuta chochote msichokubaliana nacho.
Tamil[ta]
ஒவ்வாத எதையும் அடித்துவிட உங்களுக்கு உரிமை இருக்கிறது.
Telugu[te]
వాటిలో నీకు అభ్యంతరకరమైనవాటిని కొట్టివేయవచ్చును.
Thai[th]
คุณ มี สิทธิ ที่ จะ ขีด ฆ่า สิ่ง ที่ คุณ ไม่ เห็น ด้วย.
Tagalog[tl]
Mayroon kayong karapatang alisin ang anumang bagay na ayaw ninyo.
Tswana[tn]
O na le tshwanelo ya go phimola sepe se o sa dumalaneng le sone.
Turkish[tr]
İtiraz ettiğimiz herhangi bir noktayı silme hakkına sahibiz.
Tsonga[ts]
U ni mfanelo yo tsala xin’wana ni xin’wana lexi nga lavekiki.
Twi[tw]
Mowɔ hokwan sɛ mopow biribiara a mompɛ no.
Vietnamese[vi]
Bạn có quyền gạch bỏ bất cứ câu nào bạn không muốn.
Wallisian[wls]
ʼE feala takotou molehi te ʼu meʼa ʼe mole ʼaoga kia koutou.
Yoruba[yo]
O ní ẹ̀tọ́ láti wọ́gi lé ohunkóhun tí o kò fohùn ṣọ̀kan lé lórí.
Zulu[zu]
Unelungelo lokucima noma yini ongavumelani nayo.