Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички заедно тръгнахме да търсим място със свързващ порт.
German[de]
Meine Freunde und ich machten uns auf die Suche nach einem anderen Verbindungsanschluss.
English[en]
My coworkers and I set out in search of another place with a connection port.
Spanish[es]
Mis amigos y yo iniciamos la búsqueda de otro puerto de conexión.
French[fr]
Mes amis et moi sommes partis à la recherche d'une borne pour nous connecter.
Hebrew[he]
החברים שלי ואני יצאנו לחפש פתח חיבור אחר.
Hungarian[hu]
Aztán a munkásaimmal mindent tűvé tettünk egy lehetséges csatlakozási pont után.
Italian[it]
Io e i miei amici ci mettemmo alla ricerca di un'altra porta di collegamento.
Dutch[nl]
M'n vrienden en ik gingen op zoek naar een andere aansluitpoort.
Polish[pl]
Wyruszyłam razem z nimi, by odszukać kolejny port łączności.
Portuguese[pt]
Eu e os meus colegas partimos em busca de outra porta de ligação.
Romanian[ro]
Colegii mei şi cu mine... am decis să căutăm un alt loc cu un port de conexiune.
Swedish[sv]
Mina vänner och jag gav oss ut i jakt på en annan anslutningsport.
Turkish[tr]
Dostlarım ve ben bir başka bağlantı portu aramaya koyulduk.