Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové, vědecké a právní služby, jmenovitě služby týkající se teoretických a praktických aspektů komplexních oborů činností, jmenovitě služby chemiků, fyziků, techniků, počítačových specialistů a právní služby v oboru výzkumu a výroby energií
Danish[da]
Computervirksomhed, videnskabelig og juridisk bistand, nemlig i forbindelse med teoretiske og praktiske aspekter inden for komplekse aktivitetsområder, nemlig kemi, fysik, ingeniørvirksomhed, computerekspertvirksomhed og juridisk bistand inden for energiefterforskning og -produktion
German[de]
Computerdienstleistungen, wissenschaftliche Dienstleistungen und Rechtsberatung und -vertretung, nämlich Dienstleistungen in Bezug auf die theoretischen und praktischen Aspekte von komplexen Tätigkeitsfeldern, nämlich Dienstleistungen von Chemikern, Physikern, Ingenieuren, Computerspezialisten und Rechtsanwälten im Bereich Energieerkundung und -produktion
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, επιστημονικές και νομικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα σε σχέση με τις θεωρητικές και πρακτικές πτυχές σύνθετων τομέων δραστηριοτήτων, συγκεκριμένα, υπηρεσίες παρεχόμενες από χημικούς, φυσικούς, μηχανικούς, ειδικούς στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών και νομικές υπηρεσίες στους τομείς της εξερεύνησης και της παραγωγής ενέργειας
English[en]
Computer, scientific and legal services, namely, services relating to the theoretical and practical aspects of complex fields of activities, namely, chemists services, physicists services, engineering, computer specialists services and legal services in the fields of energy exploration and production
Spanish[es]
Servicios informáticos, científicos y jurídicos, en concreto, servicios relacionados con los aspectos teóricos y prácticos de campos complejos de actividades, en concreto, servicios de químicos, servicios de físicos, ingeniería, servicios de especialistas informáticos y servicios jurídicos en materia de exploración y producción de energía
Estonian[et]
Arvutid, teadusotstarbelised ja juriidilised teenused, nimelt teenused seoses kompleksse tegevusvaldkonnaga seotud teoreetiliste ning praktiliste aspektidega, nimelt keemiku teenused, füüsiku teenused, tehnoanalüüs, arvutispetsialisti teenused ja juriidilised teenused energia uurimise ning tootmise valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokone-, tieteelliset ja oikeudelliset palvelut, nimittäin monimutkaisten toimialojen teoreettisiin ja käytännön näkökohtiin liittyvät palvelut, nimittäin kemistipalvelut, fyysikkopalvelut, tekninen suunnittelu, tietokoneasiantuntijoiden palvelut sekä oikeudelliset palvelut energian etsinnän ja tuotannon alalla
French[fr]
Services informatiques, scientifiques et juridiques, à savoir services liés aux aspects théoriques et pratiques de domaines d'activités complexes, à savoir services de chimistes, services de physiciens, d'ingénierie, services de spécialistes en informatique et services juridiques dans les domaines de la prospection et de la production d'énergie
Hungarian[hu]
Számítógépes, tudományos és jogi szolgáltatások, nevezetesen a következő komplex körű tevékenységek elméleti és gyakorlati szempontjaival kapcsolatos szolgáltatások: kémikusi szolgáltatások, fizikusi szolgáltatások, mérnöki, számítógépes szakértői szolgáltatások és jogi szolgáltatások az energiakutatás és -előállítás területén
Italian[it]
Servizi informatici, scientifici e giuridici, ovvero servizi relativi agli aspetti teorici e pratici di campi complessi di attività, ovvero servizi resi da chimici, fisici, ingegneri, professionisti informatici ed avvocati in materia di esplorazione e produzione di energia
Lithuanian[lt]
Kompiuterių, mokslinės ir teisinės paslaugos, būtent paslaugos, susijusios su teoriniais ir praktiniais aspektais, ypač kompleksinėse veiklos srityse, būtent vaistininkų paslaugų, terapeutų paslaugų, inžinerijos, kompiuterių specialistų paslaugų srityje ir teisinių paslaugų srityje, susijusioje su energijos tyrimais ir gaminimu
Latvian[lv]
Datori, zinātnisks un juridiskie pakalpojumi, proti, pakalpojumi saistībā ar teorētiskiem un praktiskiem dažādas sarežģītības pakāpes viedokļiem, proti, ķīmiķu pakalpojumi, fiziķu pakalpojumi, inženieru, datorspeciālistu pakalpojumi un juridiskie pakalpojumi enerģijas pētīšanas un ražošanas jomā
Maltese[mt]
Kompjuter, servizzi xjentifiċi u legali, jiġifieri, servizzi relatati ma' aspetti teoretiċi u prattiċi ta' oqsma kumplessi ta' attivitajiet, jiġifieri, servizzi ta' kimiċi, servizzi ta' fiżiċi, inġinerija, servizzi ta' speċjalisti fl-informatika u servizzi legali fl-oqsma ta' l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' l-enerġija
Dutch[nl]
Computerdiensten, wetenschappelijke en juridische diensten, te weten diensten met betrekking tot de theoretische en praktische aspecten van complexe gebieden van activiteiten, te weten diensten van chemici, diensten van fysici, ingenieursdiensten, diensten van computerspecialisten en juridische diensten op het gebied van energie-exploratie en -productie
Polish[pl]
Usługi komputerowe, naukowe i prawne, a mianowicie usługi w zakresie teoretycznych i praktycznych aspektów złożonych dziedzin działalności, a mianowicie usługi chemiczne, usługi fizyczne, inżynieria, usługi informatyczne i usługi prawne w dziedzinie poszukiwania źródeł energii i produkcji energii
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, científicos e jurídicos, nomeadamente serviços relacionados com os aspectos teóricos e práticos de domínios complexos de actividades, nomeadamente serviços de químicos, serviços de físicos, engenharia, serviços de especialistas informáticos e serviços jurídicos nos domínios da exploração e produção de energia
Slovak[sk]
Počítače, vedecké a právne služby, menovite služby súvisiace s teoretickými a praktickými stránkami komplexného súboru činností, menovite služby lekárnikov, služby fyzikov, inžinierske služby, služby počítačových špecialistov a právne služby v oblasti výskumu a výroby energie
Slovenian[sl]
Računalniki, znanstvene in pravne storitve, in sicer storitve, povezane s teoretičnimi in praktičnimi vidiki na kompleksnih področjih dejavnosti, in sicer storitve kemikov, kemikov, inženirjev, računalniških strokovnjakov, storitve in pravne storitve na področjih energetskih raziskav in produkcije
Swedish[sv]
Datortjänster, vetenskapliga och juridiska tjänster, nämligen tjänster relaterade till teoretiska och praktiska apekter av komplicerade aktivitetsområden, nämligen kemisttjänster, fysikertjänster, ingenjörs-, datorspecialisttjänster och juridiska tjänster inom områdena för energiprospektering och -produktion