Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пресечната точка на паралел 6° 45′ 00′′ с.ш. с линията, разделяща френския и суринамския континентален шелф, определянето предстои
Czech[cs]
Průsečík rovnoběžky 6° 45′ 00′′ N severní šířky a hranice oddělující francouzský a surinamský kontinentální šelf (bude určeno později)
Danish[da]
Skæringspunktet mellem breddeparallellen 6° 45′ 00′′ N og grænsen mellem den franske og den surinamske kontinentalsokkel (skal fastsættes nærmere)
German[de]
Schnittpunkt des Breitengrads 6° 45′ 00′′ N mit der französisch-surinamischen Festlandsockelgrenze, noch festzulegen
Greek[el]
Τομή του παραλλήλου 6° 45′ 00′′ Β με το διαχωριστικό όριο μεταξύ της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας της Γαλλίας και εκείνης του Σουρινάμ, προς προσδιορισμό
English[en]
Point at which the parallel 6° 45′ 00′′ N intersects the dividing line between the French and Surinamese continental shelves, to be determined
Spanish[es]
Intersección del paralelo 6° 45′ 00′′ N con el límite de separación de las plataformas continentales francesa y surinamesa (por determinar)
Estonian[et]
Punkt, kus paralleel 6° 45′ 00′′ põhjalaiust lõikub Prantsuse ja Surinami mandrilavade vahelise piiriga (tuleb alles kindlaks määrata)
Finnish[fi]
Piste, jossa leveyspiiri 6° 45′ 00′′ pohjoista leveyttä leikkaa erikseen määriteltävän Ranskan ja Surinamen mannerjalustojen välisen rajaviivan
French[fr]
Intersection du parallèle 6° 45′ 00′′ N avec la limite séparative des plateaux continentaux français et surinamien, à déterminer
Hungarian[hu]
Az é. sz. 6° 45′ 00′′-nél húzódó szélességi kör metszéspontja a francia és a suriname-i kontinentális talapzat közötti határvonallal (ezután meghatározandó)
Italian[it]
Intersezione del parallelo 6° 45′ 00′′ N con il limite di separazione delle piattaforme continentali francese e del Suriname, da stabilire
Lithuanian[lt]
6° 45′ 00′′ šiaurės platumos lygiagretės sankirta su riba, skiriančia Prancūzijos ir Surinamo teritorijų kontinentines plokštes (bus nustatyta vėliau)
Latvian[lv]
Ziemeļu paralēles 6° 45′ 00′′ un Francijas kontinentālā šelfa un Surinamas kontinentālā šelfa robežas krustošanās punkts (vēl jānosaka)
Maltese[mt]
Intersezzjoni tal-parallel 6° 45′ 00′′ N mal-linja ta' diviżjoni bejn il-blatiet kontinentali ta' Franza u s-Surinam, li għad trid tiġi dderminata.
Dutch[nl]
Snijpunt van de breedtecirkel 6° 45′ 00′′ N met de nog te bepalen grens tussen het Frans en het Surinaams continentaal plat
Polish[pl]
Przecięcie równoleżnika 6° 45′ 00′′ N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia
Portuguese[pt]
Interseção do paralelo 6° 45′ 00′′ N com o limite que separa as plataformas continentais francesa e surinamesa, a determinar
Romanian[ro]
Intersecția paralelei 6° 45′ 00′′ N cu limita care separă platourile continentale francez și surinamez (de stabilit)
Slovak[sk]
priesečník rovnobežky 6° 45′ 00′′ S a hranice francúzskeho a surinamského kontinentálneho šelfu, zatiaľ neurčený
Slovenian[sl]
Sečišče vzporednika 6° 45′ 00′′ s. z. š. in razmejitvene črte med francoskim in surinamskim epikontinentalnim pasom (se določi)
Swedish[sv]
Skärningspunkten ska fastställas för breddgraden 6°45′00′′ N och gränslinjen mellan den franska och den surinamesiska kontinentalsockeln