Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жизнена, както винаги, и много хубава.
Bosnian[bs]
Svadljiva kao i uvek, ali si i zgodna.
Czech[cs]
Jsi pořád stejně prudká, a taky stejně hezká.
German[de]
So resolut wie eh und je, und auch so hübsch.
Greek[el]
Πάντα το ίδιο δυναμική και όμορφη επίσης.
English[en]
Just as feisty as ever, and just as pretty too.
Spanish[es]
Tan decidida como siempre, y tan guapa.
Finnish[fi]
Yhtä tomera ja yhtä sievä.
Croatian[hr]
Borbena kao uvijek.
Dutch[nl]
Nog steeds even pittig en nog steeds even mooi.
Portuguese[pt]
Sempre tão segura, e tão elegante.
Romanian[ro]
La fel de năbădăioasă ca întotdeauna şi la fel de frumoasă.
Serbian[sr]
Svadljiva kao i uvek, ali si i zgodna.
Swedish[sv]
Lika Kavat som alltid, och lika söt också.