Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمثلا، في أفغانستان، وعلى الرغم من أن تطهير أكثر من 189 كيلومترا مربعا من الأرض أدى إلى تحسين فرص الوصول إلى الطرقات وأراضي الرعي، لا تزال مستويات التلوث مرتفعة، حيث لايزال يتعين تطهير 545 6 حقل ألغام معروفا، تغطي مساحة 627 كيلومترا مربعا من الأراضي وتؤثر على حياة وسبل عيش 056 2 من المجتمعات المحلية.
English[en]
For example, in Afghanistan, although clearance of over 189 square kilometres of land has led to improved access to roads and pasture lands, contamination levels remain high, with 6,545 known minefields, covering 627 square kilometres of land and impacting the lives and livelihoods of 2,056 communities, still to be cleared.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el Afganistán, aunque el desminado de más de 189 kilómetros cuadrados de tierras ha mejorado el acceso a caminos y tierras de pastoreo, la densidad del minado sigue siendo elevada, y todavía queda pendiente la remoción de minas de 6.545 campos conocidos, con una superficie de 627 kilómetros cuadrados, lo que afecta la vida y los medios de vida de 2.056 comunidades.
French[fr]
En Afghanistan, par exemple, bien que le déminage de plus de 18 900 hectares de terrain ait amélioré l’accès aux routes et aux pâturages, la situation est encore grave puisqu’il reste à déminer 6 545 champs de mines connus, d’une superficie totale de 62 700 hectares, dont la pollution a des répercussions sur la vie et les moyens de subsistance de 2 056 localités.
Russian[ru]
Например, в Афганистане, несмотря на то, что очистка от мин более 189 кв. километров земли позволила улучшить доступ к дорогам и пастбищным угодьям, уровень засоренности местности взрывоопасными предметами остается высоким, учитывая, что 6545 известных минных полей, занимающих земли площадью 627 кв. километров и затрагивающих жизнь и источники средств к существованию 2056 общин, все еще не разминированы.
Chinese[zh]
例如,在阿富汗,虽然为超过189平方公里的土地扫除了地雷,使人们可以使用更多道路和草场,但污染程度仍然很高,有6 545多个已知雷场仍待扫雷,占地627平方公里,影响2 056个社区的生活和生计。