Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 2002 إلتقيت برجل الأعمال المذهل هذا يسمى أميتابها سادانغي من الهند، الذي كان يعمل ل 20 سنة مع بعض أفقر المزارعين على الأرض.
Bulgarian[bg]
През 2002 г. срещнах един невероятен предприемач на име Амитабха Саданджи от Индия, който работеше от 20 години с някои от най-бедните фермери на планетата.
German[de]
Im Jahre 2002 traf ich diesen unglaublichen Unternehmer names Amitabha Sadangi aus Indien, der schon 20 Jahre mit einigen der ärmsten Bauern der Welt gearbeitet hatte.
English[en]
In 2002 I met this incredible entrepreneur named Amitabha Sadangi from India, who'd been working for 20 years with some of the poorest farmers on the planet.
Persian[fa]
در سال ٢٠٠٢ اين كارآفرين باور نكردنى هندى كه آميتاباها سادانگى نام داشت را ملاقات كردم، كسى كه به مدت ٢٠ سال با برخى از فقيرترين كشاورزان روى زمين كار كرده بود.
French[fr]
En 2002 j’ai rencontré ce chef d’entreprise incroyable qui s’appelle Amitabha Sadangi, originaire d’Inde, qui travaille depuis 20 ans avec certains des fermiers les plus pauvres de la planète.
Hebrew[he]
ב- 2002 פגשתי יזם מדהים ששמו Amitabha Sadangi מהודו שעבד אז במשך 20 שנה עם כמה מהחקלאים העניים ביותר בתבל.
Hindi[hi]
सन २००२ में मेरी मुलाकात एक महान उद्यमी से हुई भारत के अमिताभ सडाँगी, जो लगभग २० सालों से धरती के शायद सबसे गरीब किसानों के साथ काम कर रहे हैं।
Italian[it]
Nel 2002 ho conosciuto questo straordinario imprenditore indiano di nome Amitabha Sadangi che per vent'anni ha lavorato con alcuni tra i contadini più poveri al mondo.
Japanese[ja]
2002年に 私はインドのアミタバ サダンギ という素晴らしい起業家に出会いました 彼は最貧農民達と共に20年間働いていました
Dutch[nl]
In 2002 ontmoette ik de fantastische ondernemer Amitabha Sadangi uit India, die de afgelopen 20 jaar had gewerkt met de armste boeren op aarde.
Polish[pl]
W 2002 roku poznałam niesamowitego przedsiębiorcę Amitabha Sadangi z Indii, który pracował przez 20 lat z najbiedniejszymi rolnikami na świecie.
Portuguese[pt]
Em 2002 eu conheci um empreendedor incrível chamado Amitabha Sadangi da Índia, que tinha vindo a trabalhar durante 20 anos com alguns dos agricultores mais pobres do planeta.
Romanian[ro]
În 2002 am întâlnit acest antreprenor incredibil pe nume Amitabha Sadangi din India, care lucra de 20 de ani cu unii dintre cei mai săraci fermieri de pe planetă.
Russian[ru]
В 2002 году я познакомилась с великолепным предпринимателем по имени Амитаба Саданги из Индии. К тому времени он уже 20 лет работал с самыми бедными фермерами на планете.
Thai[th]
ในปี 2002 ฉันพบผู้ประกอบการที่น่าทึ่ง ชื่อ อมิตภะ สะดังงี จากอินเดีย เขาทํางานกับเกษตรกรที่จนที่สุดในโลกมาแล้ว 20 ปี
Vietnamese[vi]
Vào năm 2002 tôi gặp một nhà doanh nghiệp tuyệt vời tên Amitabha Sadangi đến từ Ấn Độ, ông đã làm việc 20 năm với người nông dân nghèo nhất hành tinh.
Chinese[zh]
在2002年,我与一位来自印度的 神奇的企业家艾米挞巴·萨丹吉会面, 他已经有20年与世界上最贫穷的一群农民们的经验。