Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U difuzního velkobuněčného lymfomu z B buněk se období přežití bez výskytu nežádoucích příhod přidáním přípravku MabThera k chemoterapeutii CHOP prodloužilo z # na # měsíců
Danish[da]
Ved diffuse store B-celle-lymfomer øgedes den hændelsesfri overlevelse fra # til # måneder ved at føje MabThera til CHOP-kemoterapi
German[de]
Bei diffusem großzelligem B-Zelllymphom verlängerte die Kombination von MabThera mit einer CHOP-Chemotherapie das ereignisfreie Überleben von # auf # Monate
English[en]
In diffuse large B-cell lymphoma, adding MabThera to CHOP chemotherapy increased event-free survival from # to # months
Spanish[es]
En el linfoma B de células grandes y difusas, la adición de MabThera a la quimioterapia CHOP prolongó la supervivencia sin episodios de # a # meses
Estonian[et]
Difuusse B-suurrakklümfoomi ravis pikendas MabThera lisamine CHOP-keemiaravile nähtudeta elulemust # kuult # kuuni
Finnish[fi]
Diffuusin suurisoluisen B-solulymfooman osalta MabTheran ja CHOP-kemoterapian yhdistelmä pidensi tapahtumista vapaata elinaikaa # kuukaudesta # kuukauteen
French[fr]
Pour le lymphome diffus à grandes cellules B, l adjonction de MabThera à la chimiothérapie CHOP a augmenté le temps de survie sans événement de # à # mois
Hungarian[hu]
Diffúz B-sejtes lymphomában a MabThera hozzáadása a CHOP kemoterápiához az eseménymentes túlélést # hónapról # hónapra növelte
Italian[it]
Nel trattamento del linfoma diffuso a grandi cellule B, l aggiunta di MabThera alla chemioterapia CHOP ha aumentato la sopravvivenza senza eventi da # a # mesi
Lithuanian[lt]
Išplitusia didelių B ląstelių limfoma sergančių pacientų tyrime nustatyta, kad MabThera ir CHOP chemoterapija gydytų pacientų išgyvenimas be kitų reiškinių pailgėjo nuo # iki # mėnesių
Latvian[lv]
Difūzās lielo B-šūnu limfomas gadījumā MabThera pievienošana CHOP ķīmijterapijai palielināja dzīvildzi bez komplikācijām no # līdz # mēnešiem
Maltese[mt]
Fil-linfoma diffuża taċ-ċelluli B kbar, iż-żieda ta ' MabThera mal-kemjoterapija CHOP żiedet ir-riskju ta ' sopravivenza mingħajr episodji oħra minn # sa # xahar
Polish[pl]
W chłoniaku rozlanym z limfocytów B dołączenie preparatu MabThera do chemioterapii CHOP wydłużało czas przeżycia bez niekorzystnych zdarzeń medycznych z # do # miesięcy
Portuguese[pt]
No linfoma difuso de grandes células B, a adição do MabThera à quimioterapia CHOP aumentou a sobrevivência sem eventos, que passou de # para # meses
Romanian[ro]
În cazul limfomului difuz cu celulă mare B, asocierea MabThera la chimioterapia CHOP a crescut timpul de supravieţuire fără evenimente de la # la # de luni
Slovenian[sl]
Pri difuznem velikoceličnem B limfomu je dodajanje zdravila MabThera kemoterapiji CHOP podaljšalo čas preživetja brez neželenih dogodkov s # na # mesecev
Swedish[sv]
Tillägg av MabThera till CHOP-kemoterapi vid diffust storcelligt B-cellslymfom förlängde den händelsefria överlevnaden från # till # månader