Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството между скандинавските държави, което започна през #-те години, разполага със собствени органи, а именно Северния съвет и Северния съвет на министрите
Czech[cs]
V rámci spolupráce severských zemí, jež byla započata v #. letech #. století, existují specifické orgány, jsou to Severská rada a Severská rada ministrů
Danish[da]
De nordiske landes samarbejde, der blev iværksat i #'erne, har sine egne styrende organer, nemlig Det Nordiske Råd og Det Nordiske Ministerråd
German[de]
Die in den #ern eingeleitete Zusammenarbeit der nordischen Länder kennt eigene Organe: den Nordischen Rat und den Nordischen Ministerrat
Greek[el]
Η συνεργασία μεταξύ των σκανδιναβικών χωρών, η οποία ξεκίνησε στη δεκαετία του ’#, διαθέτει τους δικούς της αρμόδιους οργανισμούς, δηλαδή εν προκειμένω το Σκανδιναβικό Συμβούλιο και το Σκανδιναβικό Συμβούλιο Υπουργών
English[en]
Cooperation between the Nordic countries, which started in the #s, has its own bodies, namely the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers
Spanish[es]
La cooperación nórdica cuenta desde los años cincuenta con sus propios órganos, el Consejo Nórdico y el Consejo de Ministros Nórdico
French[fr]
Il existe des organes propres à la coopération entre les pays nordiques, lancée dans les années cinquante, à savoir le Conseil nordique et le Conseil des ministres des pays nordiques
Italian[it]
La cooperazione tra i paesi nordici, che ha avuto inizio negli anni '#, ha i suoi propri organismi, ossia il Consiglio nordico e il Consiglio nordico dei ministri
Latvian[lv]
Sadarbībai starp ziemeļvalstīm, kas aizsākās pagājušā gadsimta piecdesmitajos gados, ir izveidotas atsevišķas struktūras, proti, Ziemeļvalstu Padome un Ziemeļvalstu Ministru padome
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni bejn il-pajjiżi Nordiċi, li bdiet fis-snin ħamsin għandha l-korpi tagħha, li huma l-Kunsill Nordiku u l-Kunsill Nordiku tal-Ministri
Dutch[nl]
Sinds de jaren '# beschikken de Noord-Europese landen voor hun onderlinge samenwerking over twee eigen organen: de Noordse Raad en de Ministerraad van de Noordse landen
Polish[pl]
Współpracę między państwami nordyckimi, która rozpoczęła się w latach #., realizują odpowiednie, powołane w tym celu instytucje, a mianowicie Rada Nordycka i Nordycka Rada Ministrów
Portuguese[pt]
A cooperação entre os países nórdicos, que se iniciou na década de #, dispõe dos seus próprios organismos, nomeadamente, o Conselho Nórdico e o Conselho de Ministros dos Países Nórdicos
Romanian[ro]
Cooperarea dintre ţările nordice, care a început în anii '#, este guvernată de propriile instituţii, şi anume Consiliul Nordic şi Consiliul de miniştri nordic
Slovak[sk]
Spolupráca medzi severskými krajinami, ktorá sa začala v #. rokoch, má svoje vlastné orgány, konkrétne Severskú radu a Severskú radu ministrov
Swedish[sv]
Det nordiska samarbete som inleddes under #-talet har sina egna organ, Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet