Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا بعض المساكين القذرين دون أسماء
Bulgarian[bg]
Те бяха просто двойка бедняци безименни мърлячи.
Czech[cs]
Že jsou jen pár ubohých bezejmenných povalečů.
Danish[da]
De var bare et par sjuskehoveder uden navne.
German[de]
Sie waren nur ein Haufen armer namenloser Chaoten.
Greek[el]
Ήταν και οι δύο φτωχά ρεμάλια χωρίς όνομα.
English[en]
They were just a couple of poor no-name slobs.
Spanish[es]
Eran una pareja de dejados sin nombres.
French[fr]
Ils étaient juste quelques pauvres ploucs sans nom.
Hebrew[he]
הם היו חבורת בטלנים מסכנים חסרי שם.
Hungarian[hu]
Csak néhány névtelen szegény macska volt.
Italian[it]
Erano solo una coppia di poveri sciattoni senza nome.
Dutch[nl]
Ze waren gewoon een stel arme, naamloze sukkelaars.
Polish[pl]
Byli jedynie parą biednych, bezimiennych wałkoni.
Portuguese[pt]
Eles eram só um pobre casal, sem nome.
Romanian[ro]
Erau doar un cuplu fara nume de saraci natangi.
Russian[ru]
Это была просто парочка жалких обормотов.
Serbian[sr]
Bile su samo par jadnih bezimenih gnjida.
Turkish[tr]
Bir çift isimsiz sersemden başka bir şey değillerdi.