Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Celkovou situaci nemůže ovlivnit urovnání menších válek, jako je válka ve Vietnamu a válka na Blízkém východě.
Danish[da]
5 Afgørelsen af mindre krige som Vietnamkrigen og krigen i Mellemøsten kan ikke ændre helhedsbilledet.
German[de]
5 Die Gesamtlage wird nicht beeinflußt durch die Beilegung kleinerer Kriege wie des Vietnamkrieges und des Krieges im Nahen Osten.
Greek[el]
5 Η τακτοποίησις των μικροτέρων πολέμων, όπως στο Βιετνάμ και στη Μέση Ανατολή, δεν μπορεί ν’ αλλάξη την εικόνα του συνόλου.
English[en]
5 The settling of minor wars, as in Vietnam and in the Middle East, cannot change the overall picture.
Spanish[es]
5 El que se ponga fin a las guerras menores, como las de Vietnam y el Oriente Medio, no puede cambiar el cuadro general.
Finnish[fi]
5 Sellaisten vähäisempien sotien kuin Vietnamin ja lähi-idän sodan päättyminen ei voisi muuttaa kokonaiskuvaa.
French[fr]
5 Le règlement des conflits mineurs comme ceux du Viêt Nam et du Moyen-Orient ne pourrait changer l’aspect général des choses.
Italian[it]
5 La soluzione di guerre minori, come quelle del Vietnam e del Medio Oriente, non possono cambiare il quadro generale.
Japanese[ja]
5 ベトナムや中東での局地的な戦闘を解決できたとしても,それによって世界の全体的な情勢を変えられるわけではありません。
Korean[ko]
5 월남 전쟁이나 중동 전쟁의 소규모적인 전쟁이 해결된다고 해서 전면적인 변화가 올 수는 없읍니다.
Norwegian[nb]
5 Det at mindre konflikter, for eksempel Vietnamkrigen og krigen i Midt-Østen, blir løst, kan ikke forandre helhetsbildet.
Dutch[nl]
5 Het beëindigen van betrekkelijk kleine oorlogen, zoals in Vietnam en in het Midden-Oosten, kan het totaalbeeld niet veranderen.
Polish[pl]
5 Ewentualne załagodzenie wojen o ograniczonym zasięgu, takich jak w Wietnamie i na Bliskim Wschodzie, również nie zdoła zmienić ogólnej sytuacji.
Portuguese[pt]
5 A solução de guerras menores, tais como no Vietname e no Oriente Médio, não pode mudar o quadro geral.
Ukrainian[uk]
5 Залагодження таких малих війн, як у В’єтнамі і на Середньому Сході, не може змінити образ.