Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن أجل أن يتلقى القاصر هذا التصريح، ينبغي أن يكون أو تكون في سن السادسة عشرة على الأقل في تاريخ عقد القران، وأن يكون الزواج ”مبرراً بالظروف“ وهيئة الوصاية مفوضة للاستماع إلى رأي الوالدين (الوليان القانونيان)، أيضاً
English[en]
In order for the minor to receive that permit, he or she must be at least # years old by the date of the wedding, and the marriage must be “justified by circumstances.” The guardianship authority is mandated to hear the opinion of the parents (legal guardians), too
Spanish[es]
Para que el menor, varón o mujer, obtenga ese permiso debe tener por lo menos # años de edad en la fecha de celebración de la boda; además, su matrimonio debe estar “justificado por las circunstancias”. La autoridad tutelar también está obligada a escuchar la opinión de los padres (los legítimos tutores