Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skal man etablere en samarbejdsbaseret ramme om udvekslingerne og overvejelserne, som tager sigte paa at forbedre de nationale stoetteordninger for programindustrien og paa at fremme deres eventuelle konvergens?
German[de]
Soll ein gemeinsamer Rahmen für den Gedankenaustausch geschaffen werden, um eine Verbesserung der nationalen Fördersysteme für die Programmindustrie und eine eventuelle Konvergenz dieser Systeme zu bewirken?
Greek[el]
Πρέπει να εφαρμοσθεί ένα συνεργατικό πλαίσιο ανταλλαγής απόψεων και προβληματισμού με σκοπό τη βελτίωση των εθνικών συστημάτων στήριξης της βιομηχανίας προγραμμάτων και της ενδεχόμενης σύγκλισής τους;
English[en]
Should a cooperative framework for exchanges and thought be set up with a view to improving national systems of support for the programme industry and promoting their convergence?
Spanish[es]
¿Hay que crear un marco cooperativo de intercambios y de reflexión dirigido a promover una mejora de los sistemas nacionales de fomento de la industria de programas y su eventual convergencia ?
French[fr]
Faut-il mettre en place un cadre coopératif d'échanges et de réflexion visant à promouvoir une amélioration des systèmes nationaux de soutien à l'industrie des programmes et leur éventuelle convergence ?
Italian[it]
È bene istituire un quadro cooperativo di scambi e di riflessione per migliorare i sistemi nazionali di sostegno all`industria dei programmi e promuovere una loro eventuale convergenza ?
Dutch[nl]
Moet er een op samenwerking gebaseerd raamwerk voor gedachtenwisseling en discussie tot stand worden gebracht dat erop gericht is de nationale stelsels voor steun aan de programma-industrie en de eventuele convergentie daarvan te verbeteren ?
Portuguese[pt]
Será que é necessário criar um quadro cooperativo de intercâmbios e de reflexão destinado a promover uma melhoria dos sistemas nacionais de apoio à indústria de programas e a sua eventual convergência ?