Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тадалафил има вазодилатативни свойства, водещи до леки и преходни понижения на кръвното налягане (вж. точка #. #) и по такъв начин потенцира хипотензивния ефект на нитратите (вж. точка
Czech[cs]
vazodilatační vlastnosti způsobující mírné a přechodné snížení krevního tlaku (viz bod #. #) a zesiluje hypotenzivní účinek nitrátů (viz bod
German[de]
Tadalafil hat gefäßerweiternde Eigenschaften, die eine leichte und vorübergehende Blutdrucksenkung bewirken (siehe Abschnitt #) und dadurch den blutdrucksenkenden Effekt von Nitraten verstärken (siehe Abschnitt
Greek[el]
Η ταδαλαφίλη έχει αγγειοδιασταλτικές ιδιότητες, με αποτέλεσμα να παρατηρούνται ήπιες και παροδικές μειώσεις της αρτηριακής πίεσης (βλέπε παράγραφο #. #) και ενίσχυση των υποτασικών δράσεων των νιτρωδών (βλέπε παράγραφο
English[en]
Tadalafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section #) and as such potentiate the hypotensive effect of nitrates (see section
Spanish[es]
Tadalafilo tiene propiedades vasodilatadoras, lo que produce una disminución ligera y transitoria de la presión sanguínea (ver sección #) que potencia el efecto hipotensor de los nitratos (ver sección
Estonian[et]
mille tulemuseks on vererõhu kerged ja mööduvad langused (vt lõik #. #) ja mis potentseerivad nitraatide hüpotensiivset toimet (vt lõik
Finnish[fi]
Tadalafiililla on verisuonia laajentavia ominaisuuksia, jotka aiheuttavat lievän ja ohimenevän verenpaineen laskun (katso kohta #. #) ja siten se voimistaa nitraattien verenpainetta laskevaa vaikutusta (ks. kohta
French[fr]
Le tadalafil est doté de propriétés vasodilatatrices, à l' origine de baisses légères et transitoires de la pression artérielle (voir rubrique #) et, à ce titre, il potentialise l' effet hypotenseur des dérivés nitrés (voir rubrique
Hungarian[hu]
A tadalafil értágító hatása enyhe és átmeneti vérnyomáscsökkenést okoz (lásd #. # pont) és így fokozza a nitrátok hipotenziv hatását (lásd #. # pont
Italian[it]
Il tadalafil possiede proprietà vasodilatatorie che determinano riduzioni lievi e transitorie della pressione sanguigna (vedere paragrafo #) e pertanto potenzia l effetto ipotensivo dei nitrati (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Tadalafilam piemīt vazodilatatora īpašības, kas izraisa vieglu un pārejošu asinsspiediena pazemināšanos (skatīt apakšpunktu #. #) un šādi pastiprina nitrātu hipotensīvo darbību (skatīt apakšpunktu
Portuguese[pt]
Tadalafil possui propriedades vasodilatadoras, que resultam em diminuições ligeiras e transitórias da pressão arterial (ver secção #. #) e como tal, potenciam o efeito hipotensor dos nitratos (ver secção
Slovak[sk]
Tadalafil má vazodilatačné vlastnosti, ktoré spôsobujú mierne a prechodné zníženie krvného tlaku (pozri časť #. #), a ako taký potencuje hypotenzívny účinok nitrátov (pozri časť
Slovenian[sl]
vazodilatatorne lastnosti, to pa povzroča blaga in prehodna znižanja krvnega tlaka (glejte poglavje #. #), in kot tak krepi hipotenzivni učinek nitratov (glejte poglavje
Swedish[sv]
vasodilaterande egenskaper, som ger ett lätt och övergående blodtrycksfall (se avsnitt #. #), som kan förstärka den hypotensiva effekten av nitrater (se avsnitt