Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقيم جوي حفلة سرّية لفريق دايز أوف أور لايفز على السطح!
Czech[cs]
Joey dělá tajnej mejdan s lidma z " Tak jde čas "!
Danish[da]
Joey holder hemmelig fest på taget.
Greek[el]
Ο Τζόι κάνει κρυφά πάρτυ στην ταράτσα!
English[en]
Joey is having a secret Days of our Lives party up on the roof!
Finnish[fi]
Joey on ottaa salainen Päivien Lives osapuoli katolla!
French[fr]
Joey organise une fête secrète pour " Les jours de nos vies ", sur le toit!
Hebrew[he]
ג'ואי עורך מסיבה סודית לאנשי " ימי חיינו " על הגג!
Croatian[hr]
Joey priređuje tajni tulum za Naše najbolje dane!
Hungarian[hu]
Joey titkos Életünk napjai bulit rendez a tetőn!
Italian[it]
Joey dà una festa segreta sul tetto con la gente della soap opera!
Dutch[nl]
Joey geeft'n Days of Our Lives - feest op het dak.
Polish[pl]
Joey robi w tajemnicy imprezę na dachu z ludźmi z " Dni naszego życia ".
Portuguese[pt]
O Joey vai ter uma festa secreta do Days of Our Lives no telhado!
Romanian[ro]
Joey da o petrecere secreta pentru actori pe acoperis!
Slovenian[sl]
Joey ima na strehi zabavo.
Serbian[sr]
Džoi pravi tajnu žurku za glumce " dana naših života " na krovu.
Swedish[sv]
Joey har en hemlig " Våra Bästa År " - fest!
Turkish[tr]
Joey çatıda gizli bir Hayatımızın Günleri partisi veriyor.
Vietnamese[vi]
Joey có 1 bữa tiệc bí mật cho đoàn làm phim Days of Our Lives trên tầng thượng!