Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фич, да говорим за работата.
Czech[cs]
Fitchi, promluvme si.
German[de]
Fitch, kommen wir mal zur Sache.
English[en]
Fitch, let's get down to it.
Spanish[es]
Fitch, vamos al grano.
Finnish[fi]
Fitch, mennään asiaan.
French[fr]
Fitch, venons-en aux faits.
Croatian[hr]
Fitche, pređimo na stvar.
Icelandic[is]
Snúum okkur ađ efninu.
Norwegian[nb]
La oss komme til saken.
Dutch[nl]
Goed, Fitch, ter zake.
Polish[pl]
Fitch, przejdźmy do sedna.
Portuguese[pt]
Vamos ao que interessa.
Romanian[ro]
Fitch, hai să discutăm.
Slovenian[sl]
Fitch, lotiva se posla.
Serbian[sr]
Fič, pređimo na stvar.
Turkish[tr]
Fitch, hadi işimize bakalım.