Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Wesslin comparteix la preocupació de Sanila-Aikio pel futur de la llengua skolt, i diu que les dones són el pilar que manté la llengua viva.
Greek[el]
Η Wesslin μοιράζεται τις ανησυχίες της Sanila-Aikio για το μέλλον της σκολτ και λέει ότι οι γυναίκες είναι η ραχοκοκαλιά της βιωσιμότητας της γλώσσας.
English[en]
Wesslin shares Sanila-Aikio's concerns about the future of Skolt and says women are the backbone of keeping the language alive.
Spanish[es]
Wesslin comparte la preocupación de Sanila-Aikio sobre el futuro del skolt, y opina que las mujeres son el pilar que sostiene la lengua y la mantiene viva.
French[fr]
Wesslin partage les préoccupations de Sanila-Aikio quant à l'avenir de skolt et affirme que les femmes sont l'épine dorsale de la préservation de la langue.
Italian[it]
Wesslin condivide le preoccupazioni di Sanila-Aikio sul futuro della lingua Skolt e afferma che le donne sono la spina dorsale per mantenere viva una lingua.
Japanese[ja]
ウェスリンは、スコルト・サーミ語の将来についてサニラ-アイキオと同じ懸念を抱いている。 そして、サーミの女性はスコルト・サーミ語の消滅をくい止めるために中心的働きをする存在であるという。
Malagasy[mg]
Nizara ny ahiahin'i Sanila-Aikio momba ny hoavin'ny Skolt i Wesslin ary nilaza fa ny vehivavy no fototra ijoroan'ny fiteny mba ho velona.
Portuguese[pt]
Wesslin compartilha as mesmas preocupações de Sanila-Aikio sobre o futuro do skolt e diz que as mulheres são peça chave no processo de manter a língua viva.
Russian[ru]
Весслин согласна с беспокойством Санилы-Айкио по поводу будущего сколта и говорит, что женщины — основа сохранения языка.