Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل قضيه جنائيه تحاول إلقاء التهمه على شخص آخر
Bulgarian[bg]
Във всяко наказателно дело, искаш да намериш някой друг подсъдим.
Czech[cs]
V každém kriminálním případě chceš k soudu přivést někoho dalšího.
Greek[el]
Σε κάθε ποινική υπόθεση, θέλεις να βάλεις κάποιον άλλο για δίκη.
English[en]
In every criminal case, you want to put someone else on trial.
Spanish[es]
En cada caso criminal, quieres llevar a alguien más a juicio.
Estonian[et]
Igas kriminaaljuhtumis tahad kedagi teist kohtusse anda.
Finnish[fi]
Jokaisessa rikosjutussa, haluat panna jonkun muun oikeuteen.
Croatian[hr]
U svakom zločinu želiš nekoga drugog poslati nasud
Dutch[nl]
In elke strafzaak wil je iemand anders op de rechtszitting brengen.
Portuguese[pt]
Em todo caso criminal, você quer colocar alguém mais no julgamento.
Romanian[ro]
În orice caz criminal ai vrea să trimiţi în judecată pe altcineva.
Russian[ru]
В каждом уголовном деле, хочется еще кого-нибудь привлечь к суду.
Serbian[sr]
U svakom krimi slučaju želiš da sudiš nekome drugom.
Turkish[tr]
Her ceza davasında, Başka birilerini davaya dahil etmek gerekir.