Besonderhede van voorbeeld: 6938891053322798881

Bulgarian

Просто искам да кажа, че и най-идеалният брак преминава през тежки моменти от време на време.

Greek

Απλά θέλω να πω ότι και ο πιο ειδυλλιακός γάμος θα αντιμετωπίσει άσχημες περιόδους από καιρό εις καιρόν.

English

I just wish to say that the most idyllic marriage will experience this rough weather from time to time.

Spanish

Solo quiero decir que el matrimonio más idílico pasa malos tiempos de tanto en tanto.

Hungarian

Csak azt szeretném mondani, hogy a legidillibb házasságban is vannak időről időre nehéz időszakok.

Italian

Voglio solo dire che anche il matrimonio più idilliaco di tanto in tanto attraversa brutti periodi.

Portuguese

Só queria dizer que por mais idílico que o casamento seja, sofrerá essas asperezas de vez em quando.

Romanian

Vreau doar să-ţi spun că şi căsătoria cea mai idilică trece din când în când prin perioade mai dificile.

Russian

Я только хотел сказать, что самые идеальные браки время от времени переживают потрясения и тяжелые времена.

Slovak

Len som chcel povedať, že aj idylické manželstvá z času na čas prejdú zlým obdobím.

Serbian

I idilični brakovi imaju svoje bure.

Turkish

Söylemek isterimki bir çok evlilikte zaman zaman böyle çalkantılar olur.