Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للهول ، كان من المفترض أن تعود منذ ساعات
Greek[el]
Διάβολε... Ήταν να γυρίσει εδώ και ώρες.
English[en]
Bloody hell, she was meant to be back hours ago.
Spanish[es]
Rayos, debió haber vuelto hace horas.
Persian[fa]
لعنتی ، باید چند ساعت پیش برمیگشت.
French[fr]
Y a des heures qu'elle devrait être rentrée.
Croatian[hr]
Trebale se vratiti prije nekoliko sati.
Indonesian[id]
Sialan, dia harusnya sudah pulang beberapa jam lalu.
Italian[it]
Maledizione, doveva essere qui ore fa.
Dutch[nl]
Ze had al uren terug moeten zijn.
Portuguese[pt]
Raios partam, ela já devia ter chegado à horas.
Romanian[ro]
La naiba, ea a fost menit să fie din nou acum câteva ore.
Slovak[sk]
Kurník, mala byť už dávno doma.
Serbian[sr]
Do davola, trebalo je da se vrati pre nekoliko sati.
Swedish[sv]
Hon skulle ha kommit hem för flera timmar sen.
Turkish[tr]
Lanet olsun, saatler önce dönmüş olması gerekiyordu.