Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При отпечатването символите трябва да се получат ясни, лесни за разчитане и неизтриваеми.
Czech[cs]
Symboly musejí být vytištěny viditelně, čitelně a nesmazatelně.
Danish[da]
Symbolerne påtrykkes på synlig, læselig og uudslettelig måde.
Greek[el]
Τα σύμβολα τυπώνονται ούτως ώστε να είναι ευδιάκριτα, ευανάγνωστα και ανεξίτηλα.
English[en]
Symbols shall be printed visibly, legibly and indelibly.
Spanish[es]
Los símbolos se estamparán de manera visible, legible e indeleble.
Estonian[et]
Sümbol tuleb trükkida nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult.
Finnish[fi]
Tunnukset on merkittävä näkyvästi, helposti luettavasti ja pysyvästi.
French[fr]
Les symboles sont imprimés de façon visible, lisible et indélébile.
Croatian[hr]
Oznake se tiskaju vidljivo, čitljivo i neizbrisivo.
Italian[it]
I simboli sono apposti in modo visibile, leggibile e indelebile.
Lithuanian[lt]
Simboliai turi būti atspausdinti matomai, aiškiai ir neištrinamai.
Latvian[lv]
Simbolus iespiež saredzami, salasāmi un neizdzēšami.
Maltese[mt]
Is-simboli għandhom ikunu stampati b'mod li jidher, li jinqara u li ma jitħassarx.
Dutch[nl]
De symbolen worden op zichtbare, leesbare en onuitwisbare wijze aangebracht.
Polish[pl]
Symbole należy nadrukować, tak aby były one widoczne, czytelne i trwałe.
Portuguese[pt]
Os símbolos são impressos de forma visível, legível e indelével.
Slovak[sk]
Značka sa vytlačí zreteľným, čitateľným a nezmazateľným spôsobom.
Slovenian[sl]
Oznake se čitljivo natisnejo na vidnem mestu tako, da jih ni mogoče izbrisati.
Swedish[sv]
Symbolen skall tryckas på ett synligt ställe, vara lättläst och outplånlig.