Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons gesin was nie godsdienstig nie, hoewel ons in naam lidmate van die Kerk van Christus was.
Arabic[ar]
ولم تكن عائلتنا عائلة متدينة، على الرغم من اننا كنا اعضاء اسميين في كنيسة المسيح.
Cebuano[ceb]
Dili relihiyoso ang among pamilya, bisan tuod kami mga sakop sa Church of Christ sa ngalan lamang.
Czech[cs]
Nebyli jsme nábožná rodina, i když jsme byli formálními členy církve Kristovy.
Danish[da]
Min familie var ikke religiøs selv om vi var medlemmer af Kristi Kirke.
German[de]
Dem Namen nach gehörten wir zwar der Church of Christ an, aber religiös waren wir nicht.
Greek[el]
Η οικογένειά μας δεν ήταν θρησκευόμενη, αν και τυπικά ήμασταν μέλη της Εκκλησίας του Χριστού.
English[en]
Ours was not a religious family, although we were nominal members of the Church of Christ.
Spanish[es]
Nuestra familia no era religiosa, aunque éramos miembros nominales de la Iglesia de Cristo.
Finnish[fi]
Perheemme ei ollut uskonnollinen, vaikka olimmekin Kristuksen kirkko -nimisen uskontokunnan nimellisiä jäseniä.
French[fr]
Bien qu’officiellement membres de l’Église du Christ, nous n’étions pas pratiquants.
Hiligaynon[hil]
Walay sapayan nga katapo kami sang Church of Christ, ang amon pamilya indi relihioso.
Hungarian[hu]
Nem voltunk vallásos család, bár névlegesen tagjai voltunk a Krisztus Egyháza felekezetnek.
Iloko[ilo]
Saan a relihiuso ti pamiliami, nupay miembrokami iti Church of Christ.
Italian[it]
Non eravamo molto religiosi, anche se nominalmente appartenevamo alla Chiesa di Cristo.
Japanese[ja]
我が家は信心深いわけではありませんでしたが,形の上ではキリスト教会に属していました。
Korean[ko]
우리는 그리스도의 교회에 이름이 등록된 성원들이었지만 종교적인 가족은 아니었다.
Norwegian[nb]
Vi var ikke en religiøs familie, selv om vi stod tilsluttet trossamfunnet Kristi kirke.
Dutch[nl]
Ons gezin was niet religieus, hoewel wij formeel lid waren van de Church of Christ.
Polish[pl]
Wprawdzie nasza rodzina formalnie należała do Kościoła Chrystusowego, ale nie byliśmy religijni.
Portuguese[pt]
A nossa família não era religiosa, embora fôssemos membros nominais da Igreja de Cristo.
Russian[ru]
Хотя мы и состояли в Церкви Христа, но на самом деле мы не были верующими.
Slovak[sk]
Naša rodina nebola nábožná, hoci sme boli členmi Cirkvi Kristovej.
Slovenian[sl]
Čeprav smo bili pripadniki Kristusove cerkve, nismo bili pobožna družina.
Serbian[sr]
Naša porodica nije bila religiozna, iako smo bili nominalni članovi Hristove crkve.
Swedish[sv]
Vår familj var inte särskilt religiös, även om vi formellt tillhörde kyrkosamfundet Church of Christ.
Swahili[sw]
Familia yetu haikuwa ya kidini, ingawa kwa jina tulikuwa washiriki wa kanisa la Church of Christ.
Thai[th]
ครอบครัว ของ เรา ไม่ ได้ เคร่ง ศาสนา แม้ ว่า เรา จะ เป็น สมาชิก ใน นาม ของ นิกาย เชิร์ช ออฟ ไครสต์ ก็ ตาม.
Tagalog[tl]
Ang aming pamilya ay hindi relihiyoso, bagaman kami’y naturingang mga miyembro ng Church of Christ.
Tok Pisin[tpi]
Mipela bilong lotu Sios Bilong Krais, tasol mipela i no givim bel long lotu.
Turkish[tr]
Mesih Kilisesinin üyeleri olduğumuz halde dindar bir aile değildik.
Ukrainian[uk]
Наша родина не була релігійною, хоча ми були членами Церкви Христа.
Zulu[zu]
Umkhaya wakithi wawungayishisekeli inkolo, nakuba ngegama sasingamalungu eBandla LikaKristu.