Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на тези основни показатели позволява навременна намеса, за да се гарантира непрекъснатостта на основните функции.
Czech[cs]
Provedení těchto klíčových atributů umožňuje včasný zásah s cílem zajistit kontinuitu základních funkcí.
Danish[da]
Gennemførelsen af disse nøgleelementer gør det muligt at intervenere i rette tid for at sikre videreførelse af de væsentlige funktioner.
German[de]
Die Umsetzung dieser Kernelemente ermöglicht ein rechtzeitiges Eingreifen zur Gewährleistung der Kontinuität grundlegender Funktionen.
Greek[el]
Η εφαρμογή των εν λόγω βασικών χαρακτηριστικών επιτρέπει την έγκαιρη παρέμβαση με σκοπό τη διασφάλιση της συνέχισης των βασικών λειτουργιών.
English[en]
The implementation of these key attributes allows timely intervention to ensure the continuity of essential functions.
Spanish[es]
La puesta en práctica de estos atributos esenciales permite intervenir en tiempo oportuno para garantizar la continuidad de las funciones esenciales.
Estonian[et]
Nimetatud põhialuste rakendamine võimaldab kiiret sekkumist, et tagada oluliste funktsioonide jätkuvus.
Finnish[fi]
Näiden ominaisuuksien toteutus mahdollistaa oikein ajoitetut toimet, joilla varmistetaan keskeisten toimintojen jatkuvuus.
French[fr]
La mise en œuvre de ces caractéristiques essentielles permet d’intervenir à temps pour assurer la continuité des fonctions essentielles.
Hungarian[hu]
E főbb sajátosságok végrehajtása lehetővé teszi az időben történő beavatkozást az alapvető funkciók folytonosságának biztosítása érdekében.
Italian[it]
L’attuazione di tali caratteristiche essenziali consente di intervenire tempestivamente per assicurare la continuità delle funzioni essenziali.
Lithuanian[lt]
Šių pagrindinių elementų įgyvendinimas sudaro sąlygas savalaikei intervencijai, siekiant užtikrinti esminių funkcijų tęstinumą.
Latvian[lv]
Efektīva šo galveno elementu īstenošana ļauj savlaicīgi iejaukties, lai nodrošinātu būtisko funkciju nepārtrauktību.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni ta’ dawn l-attributi ewlenin tippermetti intervent f’waqtu sabiex tiġi żgurata l-kontinwità ta’ funzjonijiet essenzjali.
Dutch[nl]
Dankzij de implementatie van deze kernelementen is een tijdige interventie ter garantie van de continuïteit van de essentiële functies mogelijk.
Polish[pl]
Wdrożenie tych kluczowych właściwości pozwoli na terminową interwencję w celu zapewnienia ciągłości podstawowych funkcji.
Portuguese[pt]
A implementação destas características principais permite uma intervenção atempada que garanta a continuidade de funções essenciais.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a acestor atribute-cheie permite o intervenție în timp util pentru a asigura continuitatea funcțiilor esențiale.
Slovak[sk]
Uplatňovanie týchto kľúčových atribútov umožní včasný zásah s cieľom zabezpečiť kontinuitu základných funkcií.
Slovenian[sl]
Izvajanje teh ključnih lastnosti omogoča pravočasno posredovanje, da se zagotovi kontinuiteta ključnih funkcij.
Swedish[sv]
Genomförandet av dessa huvuddrag gör det möjligt att ingripa i tid för att säkerställa kontinuiteten för grundläggande funktioner.