Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ليس من شأن الاقتصاد القائم على الموارد تغيير بيئتنا فقط و جعلها نظيفة فعالة وممتعة بل سيتم إدراج نظام قِيَم جديد مناسب لتوجه وأهداف المنهج الإبداعي الجديد.
Bulgarian[bg]
Ресурсно базираната икономика не само ще промени средата ни, правейки я чиста, ефективна и приятна, но ще въведе и нова ценностна система, отговаряща на посоката и целите на този иновативен подход.
Czech[cs]
Zdrojová ekonomika by nejen změnila naše prostředí udělala ho čisté, efektivní a přinášející radost ale přinesla by nový systém hodnot adekvátní směřování a cílům nového inovativního přístupu.
German[de]
Eine Ressourcenbasierte Wirtschaft würde nicht nur unsere Umwelt sauberer, effizienter und angenehmer machen, sie würde zu einem neuen Wertesystem führen, welches zu der Richtung dieser neuen innovativen Einstellung passt.
Greek[el]
Μια οικονομία βασισμένη σε πόρους δεν θα αλλάξει απλώς το περιβάλλον για να το κάνει καθαρό, αποδοτικό και ευχάριστο αλλά θα εισάγει ένα νέο σύστημα αξιών σύστοιχο με την κατεύθυνση και τους στόχους αυτής της πρωτοποριακής προσπάθειας.
English[en]
A Resource- Based Economy would not only change our environment to make it clean, efficient and enjoyable but it would introduce a new value system appropriate to the direction and aims of the new innovative approach.
Estonian[et]
Ressursipõhine majandus muudaks mitte ainult meie keskkonda, tehes selle puhtaks, efektiivseks ja nauditavaks, vaid see looks ka uue väärtuste süsteemi, mis on kohane sellele uuele innovatiivsele suunale ja lähenemisele.
Finnish[fi]
Resurssipohjainen talous ei muuttaisi vain ympäristöämme tehden siitä puhtaan, tehokkaan ja nautittavan vaan tarjoaisi myös uuden arvojärjestelmän joka sopisi uuden innovatiivisen lähestymistavan suuntauksiin ja tavoitteisiin.
French[fr]
Une Économie Basée sur les Ressources transformerait notre environnement en le rendant propre, efficace et plaisant et introduirait un nouveau système de valeurs en accord avec les buts de cette nouvelle approche innovante.
Croatian[hr]
Ekonomija bazirana na resursima ne bi samo promijenila naš okoliš, čineći ga čistim, učinkovitim i ugodnim, već bi uvela novi sustav vrijednosti, prikladan smjeru i ciljevima tog novog inovativnog pristupa.
Hungarian[hu]
Az Erőforrás- Alapú Gazdaság nem csak a környezetünket tenné tisztává, hatékonnyá és élvezhetővé, hanem egy új értékrendszert is bevezetne, összhangban az új, innovatív világlátás céljaival és irányával.
Italian[it]
Una Economia Basata sulle Risorse non cambierà solo l'ambiente rendendolo pulito, efficiente e piacevole ma introdurrà un nuovo sistema di valori appropriato alla direzione e agli scopi di questo approccio innovativo.
Lithuanian[lt]
Išteklių ekonomika ne tik pakeistų mūsų aplinką ir paverstų ją švaria, praktiška ir malonia, bet ir sukurtų naują vertybių sistemą, tinkančią naujoviško požiūrio vizijai ir tikslams.
Dutch[nl]
Een ́Resource- Based Economy ́ zou niet alleen onze omgeving veranderen en het schoon, efficient en plezierig maken, maar het zou ook een nieuw waardesysteem introduceren dat passend is voor de richting en de doelen van de nieuwe innovatieve aanpak.
Polish[pl]
Gospodarka Oparta na Zasobach nie tylko zmieni nasze środowisko czyniąc je czystszym, wydajniejszym i przyjemniejszym, ale też pozwoli wyrosnąć całkowicie nowemu systemowi wartości odpowiedniemu do kierunku i celów tego innowacyjnego podejścia.
Romanian[ro]
O Economie Bazată pe Resurse nu va schimba numai mediul înconjurător, făcându- l curat, eficient şi plăcut, dar va introduce şi un nou sistem de valori, potrivit direcţiei şi ţelurilor acestei noi şi inovatoare abordări.
Russian[ru]
Ресурсоориентированная экономика повлияет не только на экологию, сделав ее чистой, эффективной и приятной, но и привнесет новую систему ценностей, которая более уместна для направления и целей данного инновационного подхода.
Slovenian[sl]
Na virih osnovano gospodarstvo ne bi samo izboljšalo našega okolja, da bo čisto, učinkovito in prijetno, ampak bi vpeljalo nov sistem vrednot glede na smer in cilje inovativnega pristopa.
Swedish[sv]
En resursbaserad ekonomi skulle inte bara ändra vår miljö göra den ren, effektiv och njutbar den skulle också införa ett nytt värdesystem anpassad till riktningen och målen för det nya innovativa tillvägagångssättet.
Turkish[tr]
Kaynak Bazlı Ekonomi, içinde yaşadığımız çevreyi daha temiz, verimli ve keyifli bir hale getirmekle kalmayıp...... aynı zamanda bizleri bu yenilikçi yaklaşım doğrultusunda...... daha uygun bir değer sistemiyle de tanıştıracak.