Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخاطفون لم يعيدوا " باتي هيرست "
Bulgarian[bg]
Не върнаха Пати Хърст, нали?
Czech[cs]
Nevrátili jen tak Patty Hearstovou, ne?
Danish[da]
De afleverede ikke bare Patty Hearst tilbage vel?
German[de]
Patty Hearst wurde auch nicht zurückgegeben.
Greek[el]
Δεν έδωσαν την Πάτι Χερστ πίσω.
English[en]
They didn't just give Patty Hearst back, did they?
Estonian[et]
Patty Hearsti ei antud ju ka niisama tagasi?
Finnish[fi]
Patty Hearstiakaan ei palautettu.
French[fr]
Ils n'ont pas rendu Patty Hearst, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
לא החזירו ככה סתם את פטי הרסט, נכון.
Croatian[hr]
Nisu samo tako vratili Patty Hearst, jesu li?
Hungarian[hu]
Patty Hearst-öt sem adták vissza, vagy igen?
Icelandic[is]
Ūeir skiluđu ekki Patty Hearst, var ūađ?
Italian[it]
Patty Hearst non l'hanno restituita indietro.
Lithuanian[lt]
Jie Petės Herst tiesiog negrąžino, tiesa?
Macedonian[mk]
Не ја вратија тукутака Пати Харст, нели?
Malay[ms]
Mereka tidak hanya memberikan Patty Hearst kembali, yah kan?
Dutch[nl]
Ze gaven Patty Hearst toch ook niet zo terug?
Polish[pl]
Patty Hearst nie oddali tak po prostu, prawda?
Portuguese[pt]
Eles não devolveram Patty Hearst.
Romanian[ro]
Doar n-au " dat-o-napoi " pe Patty Hearst, nu?
Russian[ru]
Разве в свое время вернули Пэтти Хёрст, а?
Slovak[sk]
Vaughn, Patty Hearst je v dobe, kedy nevracia.
Slovenian[sl]
Tudi Patty Hearst niso kar vrnili?
Albanian[sq]
Pati Hërstin nuk e kthyen ashtu, apo jo?
Serbian[sr]
Nisu jednostavno vratili Peti Herst, jesu li?
Swedish[sv]
De lämnade inte tillbaka Patty Hearst, inte sant?
Thai[th]
พวกนั้นไม่ใช่แค่คืน แพตตี้ เฮิร์สท์หรอกใช่มั้ย?
Vietnamese[vi]
Họ đâu dễ gì trả lại Patty Hearst, phải không?
Chinese[zh]
( Patty Hearst 被 绑架 后 因 患上 后 参与 多项 罪案 )