Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإننا ندعو الدول الأعضاء والمجتمع الدولي بأسره إلى الاعتراف بالقيمة الفعلية للعمل غير الرسمي الذي يقوم به الرجال والنساء على حد سواء، بهدف تحقيق أهداف تقاسم المسؤوليات بالتساوي.
English[en]
We call on Member States and the international community as a whole to recognize the tangible value of the informal work of both men and women, in furtherance of the goals of equal sharing of responsibilities.
Spanish[es]
Instamos a los Estados Miembros y a la comunidad internacional en su conjunto a que, con el fin de seguir avanzando hacia el objetivo del reparto equitativo de las responsabilidades, reconozcan el valor tangible del trabajo informal que realizan tanto los hombres como las mujeres.
Russian[ru]
Мы призываем государства-члены и международное сообщество в целом признать ценный вклад неформальной трудовой деятельности мужчин и женщин, которая способствует достижению целей равного распределения обязанностей между женщинами и мужчинами.
Chinese[zh]
我们呼吁会员国和整个国际社会认可男子和妇女非正规工作的具体价值,促进平等分担责任的目标。