Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компенсиране на рибари, засегнати от задължителното прекратяване на неселективен риболов на смесени запаси от сьомга
Czech[cs]
Vyrovnávací platby pro rybáře, kteří utrpěli škodu v důsledku povinného zastavení neúměrného rybolovu smíšených populací lososa
Danish[da]
Kompensation til fiskere, der berøres af det obligatoriske ophør af ikke-målrettet fiskeri efter blandede laksebestande
German[de]
Entschädigung der Fischer, die von der verpflichtenden Einstellung der nicht selektiven Befischung gemischter Lachsbestände betroffen sind
Greek[el]
Αποζημίωση για τους αλιείς οι οποίοι θίγονται από την υποχρεωτική παύση των δραστηριοτήτων αδιάκριτης αλιείας μικτών αποθεμάτων σολομού
English[en]
Compensation of the fishermen affected by the compulsory cessation of indiscriminated mixed stock fishing of salmon
Spanish[es]
Compensación de los pescadores afectados por el cese obligatorio de la pesca indistinta de poblaciones mixtas de salmón
Estonian[et]
Hüvitis kaluritele, keda mõjutab lõhepüügi lõpetamine seoses segakalavaru valimatu püügi kohustusliku lõpetamisega
Finnish[fi]
Korvaukset kalastajille, joihin lohen summittaisen sekakalastuksen pakollinen lakkauttaminen vaikuttaa
French[fr]
Indemnisation des pêcheurs concernés par la cessation obligatoire de la pêche non sélective de stocks mixtes de saumon
Hungarian[hu]
Kompenzáció olyan halászok számára, akiket kedvezőtlenül érint a vegyes lazacállományok nem szelektív halászatának kötelező megszüntetése
Italian[it]
Compensazione dei pescatori colpiti dalla cessazione obbligatoria della pesca non selettiva di stock misti di salmone
Lithuanian[lt]
Kompensacijos žvejams, patyrusiems neigiamą privalomo neatrankinės mišrių lašišos išteklių žvejybos sustabdymo poveikį
Latvian[lv]
Kompensācija zvejniekiem, kurus skārusi laša krājumu jauktas neselektīvas zvejas obligātā izbeigšana
Maltese[mt]
Kumpens lis-sajjieda affetwati mill-waqfien obbligatorju ta' sajd indiskriminat ta' stokkijiet imħallta tas-salmun
Dutch[nl]
Vergoeding voor vissers die getroffen zijn door de verplichte stopzetting van niet-selectieve visserij op gemengde zalmbestanden
Polish[pl]
Rekompensata dla rybaków zobowiązanych do zaprzestania nieograniczonych połowów łososia w obrębie stad mieszanych
Portuguese[pt]
Compensação dos pescadores afectados pela cessação obrigatória da pesca mista não selectiva de unidades populacionais mistas de salmão
Romanian[ro]
Despăgubirea pescarilor afectați de încetarea obligatorie a pescuitului neselectiv de stocuri mixte de somon
Slovak[sk]
Kompenzácia pre rybárov, ktorí utrpeli škodu v dôsledku povinného prerušenia neselektívneho rybolovu zmiešaných populácií lososa
Slovenian[sl]
Nadomestilo za ribiče, ki so utrpeli škodo zaradi obvezne prekinitve vsesplošnega mešanega ribolova staležev lososa
Swedish[sv]
Ersättning till fiskare som berörs av det obligatoriska upphörande av icke selektivt fiske efter olika sorters lax