Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كي استطيع ان اتجاهات هذه الرحلة المباشرة الى " اجرا " ، رجاءً ؟
Bulgarian[bg]
Ще обърнете ли екрана към мен, за да виждам директните полети до Агра?
Bosnian[bs]
Možeš li okrenuti ekran prema meni tako da mogu vidjeti direktne letove u Agru, molim?
Czech[cs]
Můžete natočit obrazovku ke mně, abych viděla na ty lety do Agry, prosím?
Greek[el]
Μπορείς να στρέψεις την οθόνη προς το μέρος μου ώστε να μπορώ να δω τις απευθείας πτήσεις προς την'γρα, σε παρακαλώ;
English[en]
Could you turn the screen toward me so I can see the direct flights to Agra, please?
Spanish[es]
¿Podría voltear la pantalla hacia mi para poder ver los vuelos directos a Agra, por favor?
Estonian[et]
Kas saaksite ekraani nii pöörata, et näeksin otselende Agrasse?
Finnish[fi]
Saisinko katsoa lentotietoja suoraan näytöltä?
Hebrew[he]
אתה יכול לסובב את המסך כדי שאראה את הטיסות?
Croatian[hr]
Mozes li okrenuti ekran prema meni tako da mogu vidjeti direktne letove u Agru, molim?
Hungarian[hu]
Felém tudná fordítani a képernyőt, hogy láthassam a közvetlen járatokat Agrába, kérem?
Italian[it]
Puo'girare lo schermo verso di me cosi'posso vedere i voli diretti per Agra, per favore?
Dutch[nl]
Kunt u het scherm naar me toedraaien... zodat ik de directe vluchten naar Agra kan zien, alstublieft?
Polish[pl]
Mógłby pan przesunąć monitor w moją stronę... żebym mogła zobaczyć listę lotów do Agry?
Portuguese[pt]
Pode virar a tela para que possa ver os voos diretos para Agra?
Romanian[ro]
Poţi să întorci monitorul spre mine, ca să pot vedea zborurile directe către Agra, te rog?
Russian[ru]
Вы не могли бы развернуть экран ко мне, чтобы я могла видеть прямые рейсы до Агры?
Turkish[tr]
Agra'ya doğrudan uçuşları görebilmem için ekranı bana doğru çevirebilir misiniz, lütfen?