Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تعطيني دبابيس ، من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ми дадещ щифтове
Bosnian[bs]
Možeš li da mi dodaš špenadle, molim te?
Czech[cs]
Můžeš mi podat špendlíky?
Danish[da]
Giv mig nogle nåle.
Greek[el]
Μπορείς να μου δώσεις μερικές πινέζες, σε παρακαλώ;
English[en]
Can you give me some pins, please?
Spanish[es]
¿Puedes darme algunos alfileres, por favor?
Estonian[et]
Annaksid paar nööpnõela?
Finnish[fi]
Voitko antaa nuppineuloja?
French[fr]
Tu peux me donner quelques épingles, s'il te plaît?
Hebrew[he]
את יכולה להביא לי כמה סיכות בבקשה?
Hungarian[hu]
Adnál néhány biztosítótűt, légyszi?
Italian[it]
Puoi appuntarmi degli spilli, per favore?
Polish[pl]
Mozesz mi podać jakieś szpilki, proszę?
Portuguese[pt]
Pode me dar alguns pinos, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să îmi dai nişte ace, te rog?
Russian[ru]
Дай мне булавки, пожалуйста.
Slovak[sk]
Podáš mi pár špendlíkov, prosím?
Serbian[sr]
Možeš li molim te da mi dodaš neku špenadlu?
Turkish[tr]
Arkamı tutturabilir misin, lütfen?