Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن رئيسة الوزراء سؤال العملة الأوروبية المحوحدة سوف يظهر.
Bulgarian[bg]
Но въпросът за единната европейска валута ще бъде поставен.
Czech[cs]
Ale paní předsedkyně, otázka jednotné evropské měny se jistě brzy vynoří.
Greek[el]
Πρωθυπουργέ το θέμα του ενιαίου ευρωπαϊκού νομίσματος θα επανέλθει.
English[en]
But Prime Minister the question of the European single currency will come up.
Spanish[es]
Primer Ministro, la cuestión sobre una moneda única europea se planteará...
Persian[fa]
اما نخست وزير سوال درباره پول واحدِ اروپايي بالاخره پرسيده ميشه.
French[fr]
La question de la monnaie unique européenne sera posée.
Croatian[hr]
Ali postavit će se pitanje jedinstvene europske valute.
Italian[it]
La questione della moneta unica europea va affrontata.
Norwegian[nb]
Men spørsmålet om felles valuta i Europa kommer opp.
Dutch[nl]
Maar premier, de kwestie van'n Europese eenheidsmunt zal komen.
Polish[pl]
Kwestia waluty europejskiej i tak zostanie podniesiona.
Portuguese[pt]
Mas Primeira-Ministra, a questão da moeda única européia virá à tona.
Romanian[ro]
Dar, dnă prim ministru problema monedei unice europene se va pune.
Russian[ru]
Но, премьер-министр, вопрос единой европейской валюты нарастет.
Slovenian[sl]
A postavilo se bo vprašanje skupne evropske valute.
Serbian[sr]
Ali pitanje Evropske jedinstvene valute će iskočiti.
Turkish[tr]
Fakat Başbakanım, Avrupa ortak para birimi konusu açılacaktır.