Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فإنها ستوفر مكافئ نفط حتى ايجاد 1. 5 من النفط المكافئ في السعودية او نصف النفط المكافئ في منظمة الأوبك . عن طريق الحفر في بنية ديترويت, و هذا أمر ممكن الحدوث
Bulgarian[bg]
Ако произвеждаме всички автомобили по този начин, това може да спести нефт, равен на откриване на нефт и на половината Саудитска Арабия или половин ОПЕК, чрез копаене в Детройската формация, което е много перспективна игра.
Czech[cs]
Pokud bychom vyráběli všechna auta tímto způsobem, ušetřilo by to jeden a půl krát více ropy než je jí v Saudské Arábii nebo polovině zemí OPEC, " navrtání " detroitské formace je prostě velmi perspektivní.
German[de]
Wenn wir alle Autos so herstellen würden, hätten wir eine Einsparung von Öl, die dem Auffinden von 1, 5 Saudi- Arabiens oder der halben OPEC entspräche, indem wir in Detroit bohren, ein sehr vielversprechender Plan.
English[en]
If we made all of our autos this way, it would save oil equivalent to finding one and a half Saudi Arabias, or half an OPEC, by drilling in the Detroit formation, a very prospective play.
Spanish[es]
Si construyéramos todos los autos de ese modo, el ahorro del petróleo equivaldría a encontrar una Arabia Saudita y media, o media OPEP, perforando en la formación de Detroit, una zona petrolera prometedora.
French[fr]
Si on construisait tous nos autos de cette façon, on économiserait l'équivalent en pétrole de réserve d'une Arabie Saoudite et demie, ou la moitié de l'OPEP, par forage dans la formation de Detroit, un jeu très prometteur.
Italian[it]
Se costruissimo in questo modo tutte le nostre auto otterremmo il risparmio che avremmo trovando petrolio, una volta e mezzo quello del'Arabia, o metà di quello dell'OPEC, perforando proprio al di sotto di Detroit.
Dutch[nl]
Als we al onze auto's hiervan maken, bespaart dat het olie- equivalent van anderhalf maal de Saoedische reserves, of de halve OPEC, door de ́Detroit- velden ́ aan te boren. Zeer veelbelovend.
Polish[pl]
Jeśli wyprodukujemy takie auta, zaoszczędzimy równowartość zasobów ropy półtorej Arabii Saudyjskiej lub połowy krajów OPEC przez wiercenie w skałach Detroit.
Portuguese[pt]
Se todos os carros fossem feitos assim pouparíamos petróleo no equivalente a 1, 5 Arábia Saudita, ou metade da OPEP, ao fazermos prospecção no maciço de Detroit, uma jogada muito prometedora.
Romanian[ro]
Dacă am construi toate maşinile în acest fel, am economisi petrol echivalent cu descoperirea a 1. 5 din Arabia Saudită sau 1/ 2 din OPEC, prin forarea din Detroit, o perspectivă posibilă.
Russian[ru]
Если бы все автомобили изготавливались по этим технологиям, это сэкономило бы столько средств в нефтяном эквиваленте, как если бы открыли месторождение в Детройте объёмом с полтора запаса Саудовской Аравии или половины запаса стран ОПЕК.
Turkish[tr]
Eğer tüm arabalarımızı bu şekilde üretirsek tüm Detroit eyaletinde sondaj yaparak bulabileceğimiz ve Suudi Arabistan'daki petrolün 1. 5 katı ya da OPEC'in sahip olduğunun yarısı kadar petrolden tasarruf edebiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu ta làm tất cả xe theo cách này, thì sẽ tiết kiệm được lượng xăng dầu tương đương với 1, 5 lượng dầu của Ả rập Xê Út, hay một nửa của OPEC, nhờ vào việc khai thác khí đá phiến ở Detroit có triển vọng lớn.