Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Orgideespesies kan in ’n verskeidenheid streke, van noordelike Ysland tot subtropiese Griekeland, aangetref word.
Arabic[ar]
يمكن ان توجد انواع السحلبيات في مناطق مختلفة، من ايسلندا في القطب الشمالي الى اليونان المجاورة للمدار.
Cebuano[ceb]
Ang mga espisye sa orkid makita diha sa nagkadaiyang mga rehiyon, gikan sa artiko nga Iceland ngadto sa sub-tropikonhong Gresya.
Czech[cs]
Orchideje je možné najít v celé řadě oblastí — od arktického Islandu až po subtropické Řecko.
Danish[da]
Orkidéarter vokser mange forskellige steder, lige fra det arktiske Island til det subtropiske Grækenland.
German[de]
Von Island am Rande der Arktis bis zum subtropischen Griechenland — also in sehr unterschiedlichen Gebieten — gedeihen Orchideen.
Greek[el]
Είδη ορχιδέων μπορούν να βρεθούν σε ποικίλες περιοχές, από την αρκτική Ισλανδία ως την υποτροπική Ελλάδα.
English[en]
Orchid species can be found in a variety of regions, from arctic Iceland to sub- tropical Greece.
Spanish[es]
Se pueden hallar orquídeas en muchos lugares de este continente, desde Islandia, en la región ártica, hasta Grecia, en las regiones subtropicales.
Estonian[et]
Orhideelisi ehk käpalisi võib leida erinevates regioonides arktilisest Islandist kuni subtroopilise Kreekani.
Finnish[fi]
Orkidea- eli kämmekkälajeja esiintyy monenlaisilla alueilla arktisesta Islannista aina subtrooppiseen Kreikkaan asti.
French[fr]
On rencontre des orchidées dans toutes sortes de régions, depuis l’Islande arctique jusqu’à la Grèce subtropicale.
Croatian[hr]
Vrste orhideja mogu se naći u različitim krajevima, od arktičkog Islanda do suptropske Grčke.
Hungarian[hu]
Az orchideafajok különböző területeken is megélnek, a sarkvidéki Izlandtól a szubtrópusi Görögországig.
Iloko[ilo]
Masarakan dagiti kita ti orkidia iti nadumaduma a rehion, manipud iti arctic nga Iceland agingga iti aglawlaw ti tropiko a Grecia.
Italian[it]
Varietà di orchidee si possono trovare in moltissime regioni, dalla gelida Islanda alla Grecia con il suo clima quasi tropicale.
Japanese[ja]
ラン科の植物は,北極地方のアイスランドから亜熱帯のギリシャに至るまで,各地に見られます。
Korean[ko]
북극의 아이슬란드에서부터 아열대 지방인 그리스에 이르기까지 여러 지역에서 난초를 발견할 수 있다.
Malayalam[ml]
ഓർക്കിഡ് ഇനങ്ങൾ പലതരം പ്രദേശങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിയും, ആർട്ടിക് ഐസ്ലാൻഡ് മുതൽ ഉപോഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശമായ ഗ്രീസ് വരെ.
Norwegian[nb]
Det finnes orkideer mange forskjellige steder i Europa, fra det kjølige Island til det subtropiske Hellas.
Dutch[nl]
Van arctisch IJsland tot subtropisch Griekenland, in allerlei landschappen zijn orchideeësoorten te vinden.
Polish[pl]
Storczyki można tu spotkać od arktycznej Islandii do podzwrotnikowej Grecji.
Portuguese[pt]
É possível encontrar orquidáceas numa variedade de regiões, da ártica Islândia à subtropical Grécia.
Romanian[ro]
Specii de orhidee pot fi întâlnite în diverse regiuni: din arctica Islandă, până în sub-tropicala Grecie.
Slovak[sk]
V rôznych regiónoch od arktického Islandu až po subtropické Grécko možno nájsť rôzne druhy orchideí.
Swedish[sv]
Orkidéarter kan där påträffas i mycket varierande områden, från Islands arktiska trakter till Grekland med dess Medelhavsklimat.
Swahili[sw]
Spishi za okidi zaweza kupatikana katika maeneo mbalimbali, kutoka Iceland ya aktiki hadi Ugiriki yenye tropiki ya kadiri.
Tamil[ta]
ஆர்க்டிக் ஐஸ்லாந்திலிருந்து ஏறத்தாழ வெப்பமண்டல நிலை சார்ந்த கிரீஸ் வரையாக பல்வேறுபட்ட பகுதிகளில் ஆர்க்கிடு மலர்களைக் காணலாம்.
Telugu[te]
ఆర్కిడ్ జాతులు ఆర్కిటిక్ మంచుప్రాంతం మొదలుకొని, అధిక ఉష్ణమండల ప్రాంతమైన గ్రీసు వరకున్న విభిన్న మండలాల్లో కనిపిస్తాయి.
Thai[th]
กล้วยไม้ หลาก หลาย ชนิด หา พบ ได้ ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ กัน จาก ไอซ์แลนด์ แถบ ขั้ว โลก เหนือ ไป จน ถึง กรีซ แถบ กึ่ง โซน ร้อน.
Tagalog[tl]
Ang mga uri ng orkid ay masusumpungan sa iba’t ibang rehiyon, mula sa artikong Iceland hanggang sa sub-tropikong Gresya.
Zulu[zu]
Ama-orchid angatholakala ezifundeni ezihlukahlukene, kusukela e-Iceland ebanda qá kuya eGreece efudufudumele.