Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
На # юли # г. Съветът прие Съвместно действие #/ОВППС с цел да осигури продължение на подкрепата, оказвана от Европейския съюз за стабилността в Кавказкия регион
Czech[cs]
Dne #. července # přijala Rada společnou akci #/SZBP[#] s cílem zajistit další podporu Evropské unie pro stabilitu kavkazské oblasti
German[de]
Am #. Juli # verabschiedete der Rat die Gemeinsame Aktion #/GASP, um die weitere Unterstützung der Europäischen Union zur Gewährleistung der Stabilität in der Kaukasus-Region sicherzustellen
English[en]
On # July #, the Council adopted Joint Action #/CFSP with a view to ensuring the continued support of the European Union towards stability in the Caucasus region
Estonian[et]
Nõukogu on #. juulil # vastu võtnud ühismeetme #/ÜVJP,[#] et tagada Euroopa Liidu jätkuv toetus Kaukaasia piirkonna stabiliseerimisele
French[fr]
Le # juillet #, le Conseil a adopté l
Hungarian[hu]
július #-án a Tanács elfogadta a #/KKBP [#] együttes fellépést azzal a céllal, hogy a stabilitás érdekében biztosítsák az Európai Unió által nyújtott támogatás folytatását a kaukázusi régióban
Lithuanian[lt]
m. liepos # d. Taryba, siekdama užtikrinti nenutrūkstamą Europos Sąjungos paramą stabilumui Kaukazo regione, priėmė Bendrųjų veiksmų aktą #/BUSP[#]
Latvian[lv]
Padome #. gada #. jūlijā pieņēma Vienoto rīcību #/KĀDP[#], lai nodrošinātu turpmāku Eiropas Savienības atbalstu stabilitātei Kaukāza reģionā
Maltese[mt]
Fis-# ta’ Lulju #, il-Kunsill adotta Azzjoni Konġunta #/PESK [#] dan bil-għan biex jiġi assigurat appoġġ kontinwu ta’ l-Unjoni Ewropea lejn stabilità tar-reġjun Kawkasu
Polish[pl]
lipca # r. Rada przyjęła wspólne działanie #/WPZiB[#] w celu zapewnienia dalszego wsparcia Unii Europejskiej dla działań na rzecz stabilizacji w regionie Kaukazu
Romanian[ro]
La # iulie #, Consiliul a adoptat Acțiunea comună #/PESC în vederea asigurării continuității sprijinului acordat de Uniunea Europeană pentru stabilitatea în regiunea Caucazului
Slovak[sk]
dňa #. júla # Rada prijala jednotnú akciu #/SZBP[#] so zámerom zabezpečiť ďalšiu podporu Európskej únie pre stabilitu v kaukazskej oblasti
Slovenian[sl]
Svet je #. julija # sprejel Skupni ukrep #/SZVP [#] z namenom zagotavljanja neprekinjene podpore Evropske unije pri vzdrževanju stabilnosti na območju Kavkaza