Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това споровете относно модерирането на съдържание не следва да представляват прекомерна тежест за съдебните системи на държавите членки.
Czech[cs]
Spory týkající se moderování obsahu by proto neměly přetěžovat soudní systémy členských států.
Danish[da]
Derfor bør tvister om indholdsmoderation ikke overbebyrde medlemsstaternes retssystemer.
German[de]
Daher sollten Streitigkeiten über die Moderation von Inhalten die Justizsysteme der Mitgliedstaaten nicht übermäßig belasten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι μηχανισμοί ελέγχου του περιεχομένου δεν θα πρέπει να επιβαρύνουν τα δικαστικά συστήματα των κρατών μελών.
English[en]
Therefore, content moderation disputes should not overburden the judicial systems of Member States.
Spanish[es]
Por lo tanto, los litigios relativos a la moderación de contenidos no deben llegar a sobrecargar los sistemas judiciales de los Estados miembros.
Estonian[et]
Seetõttu ei tohiks sisu modereerimise üle tekkinud vaidlused liikmesriikide kohtusüsteeme üle koormata.
Finnish[fi]
Sisällön moderointia koskevien riitojen ei siis pitäisi rasittaa liikaa jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmiä.
French[fr]
Par conséquent, les différends en matière de modération de contenu ne devraient pas surcharger les systèmes judiciaires des États membres.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, níor cheart do dhíospóidí i dtaobh modhnóireacht inneachair a bheith ina ró-ualach ar na córais bhreithiúnacha sna Ballstáit.
Croatian[hr]
Stoga se pravosudne sustave država članica ne bi trebalo preopteretiti sporovima o moderiranju sadržaja.
Italian[it]
Le controversie relative alla moderazione dei contenuti non dovrebbero quindi sovraccaricare i sistemi giudiziari degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Todėl ginčai dėl turinio moderavimo neturėtų pernelyg apkrauti valstybių narių teismų sistemų.
Latvian[lv]
Tādēļ strīdi par satura moderāciju nedrīkst pārslogot dalībvalstu tiesu sistēmas.
Dutch[nl]
Geschillen over contentmoderatie mogen derhalve de rechtsstelsels van de lidstaten niet overbelasten.
Polish[pl]
Dlatego też spory związane z moderowaniem treści nie powinny stanowić nadmiernego obciążenia dla systemów sądowych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Por isso, os litígios em matéria de moderação de conteúdos não devem sobrecarregar os sistemas judiciais dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Prin urmare, litigiile privind moderarea conținutului nu ar trebui să constituie o sarcină excesivă pentru sistemele judiciare ale statelor membre.
Slovak[sk]
Spory týkajúce sa moderovania obsahu by preto nemali preťažovať súdne systémy členských štátov.
Slovenian[sl]
Ravno tako spori o moderiranju vsebin ne bi smeli preobremenjevati sodnih sistemov držav članic.
Swedish[sv]
Därför bör tvister om innehållsmoderering inte överbelasta medlemsstaternas rättssystem.