Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох да си уредя сметките с Джо.
Bosnian[bs]
Dosao sam se iskupiti Joeu.
Czech[cs]
Přišel jsem si s Joem srovnat účty.
Danish[da]
Eddie. jeg kom for at tale med Joe.
German[de]
Ich will mit Joe ins Reine kommen.
English[en]
I just came to square things up with Joe.
Spanish[es]
Escucha, vine para arreglar las cosas con Joe.
Estonian[et]
Ma tulin ainult selleks, et Joega asjas selgussele jõuda.
French[fr]
Je suis venu m'expliquer avec Joe.
Hebrew[he]
באתי לפתור דברים עם ג'ו.
Croatian[hr]
Došao sam se iskupiti Joeu.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy elintézzek pár dolgot.
Macedonian[mk]
Дојдов да ги средам односите со Џо.
Norwegian[nb]
Jeg kom for å ordne opp med Joe.
Dutch[nl]
Eddie, ik kwam't bijleggen met Joe.
Polish[pl]
Przyszedłem wszystko naprawić.
Portuguese[pt]
Eu vim esclarecer as coisas com o Joe.
Romanian[ro]
Auzi tu, venii ca s-o dau la pace cu Joe, ok?
Slovenian[sl]
Prišel sem razčistiti zadeve z Joem.
Serbian[sr]
Došao sam se iskupiti Joeu.
Swedish[sv]
Jag vill bara göra upp med Joe.
Turkish[tr]
Joe'la işleri düzeltmeye geldim.