Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, абсолютно.
Bosnian[bs]
Možeš... apsolutno.
Czech[cs]
Jasně, to víš, že jo.
German[de]
Ja, absolut.
Greek[el]
Ναι, απόλυτα.
English[en]
Yes... absolutely.
Spanish[es]
Sí, claro.
Basque[eu]
Bai, jakina.
Finnish[fi]
Kyllä, ehdottomasti.
French[fr]
Carrément.
Hebrew[he]
כן, בהחלט, שתלך להזדיין.
Hungarian[hu]
Igen... mindenképp.
Italian[it]
Sì... certamente.
Norwegian[nb]
Ja, absolutt.
Dutch[nl]
Ja, absoluut.
Polish[pl]
Zdecydowanie.
Portuguese[pt]
Sim, sem dúvida.
Swedish[sv]
Ja. Definitivt.
Turkish[tr]
Evet kesinlikle.